3 Mart 2008 Pazartesi

Patricia



Patricia güzel bir kadın; Doğu Avrupa'da bir klise önüne bırakmış annesi. Rahipler alıp manastırda büyütmüş. Gül kurusunu anımsatan, hafif etli dudakları var. Gözlerini kısarak bakıyor, rengini seçemiyorsun; ama yeşil diyebilirsin. Başının üzerinde altın bir hale var ki burada melekleri sembolize ediyor. Melek gibi kadın diyebiliriz Patricia için, ve üstelik sarışın; her erkeğin içinde bir sarışın kompleksi vardır, Patricia'yı görünce bu komplike durum bir aysberk gibi eriyor yavaş ve aheste. Arkamda ergenliğe yeni girmiş oğlanlar ve kızlar ortodoks ilahiler okurken, Patricia'nın gözlerinden sular damlıyor ellerine. Patricia ağlamıyor ama, mucize filan olduğu yok, klisenin çatısı akıyor, dışarıda yağmur...

Bir ihtiyar omzuma çarparak Patricia'nın önüne geliyor, ellerinini bitiştirip dua etmeden önce Patricia'nın önündeki kutuya bir beşlik euroyu indiriyor. Patricia'ya bile rüşvet ha. Vay amcam benim. Tanrı kabul etsin. Patrica kabul edemiyor.

Bugün Patricia'nın doğum günü ve ben ona bir tek karanfil getirdim, o yüzden yağmur yağarken Patricia ağladı.

8 Mart 2007 / İslamabad
Mustafa Burak Sezer

Hiç yorum yok:

Etiketler

300 (1) Allen Ginsberg (2) Amaççı Yanılım (1) Amiri Baraka (3) Ardengo Soffici (1) Aşk (1) Attila İlhan (1) Cahit Koytak (1) Cemal Süreya (2) CHP (1) Cody Walker (2) Çeviri Öykü (3) Çeviri Şiir (31) Daniel Defoe (1) David Lerner (1) Deneme (3) Diane Di Prima (1) Dictionary of Poets (3) Dimitris Dimosthenous Lentzis (1) Eleştiri (10) Ezra Pound (1) Faiz Ahmed Faiz (2) Footnote to Howl (1) Füruğ Ferruhzad (1) Gregory Corso (1) Henry Fielding (1) Hindistan (1) Hip Hop (1) Hüseyin Cöntürk (1) İngiliz Romantik Şiiri (1) intertextuality (1) İsmet Özel (1) J.A.Cuddon (1) James Merrill (1) Jean Fritz (1) Jeanne Murray Walker (1) Joseph Andrews (1) Julia Kristeva (1) Kamala Das (2) Karen Chase (1) Kay Ryan (1) Liang Xiaoming (1) Lisa Lewis (1) Louise Glück (1) Mahmut Derviş (1) Margaret Atwood (1) Maria Wong (1) Mehmet Akif Ersoy (1) Mehmet Aycı (1) Mein Kampf (1) Metinlerarasılık (1) Mikhail Bakhtin (1) Morning of Hayyam (1) Muhammed İkbal (3) Mustafa Burak Sezer (22) Müzik (1) Nazım Hikmet (1) Necip Fazıl Kısakürek (1) Niels Hav (1) Orhan Veli (1) Oscar Wilde (1) Ountlandish (1) Öykü (5) Parveen Shakir (1) Poetry (1) Poetry in Turkish Translation (20) Post-Modernizm (1) Postmodernist Sanat (1) Robinson Crusoe (1) Senaryo (1) Sezai Karakoç (1) Sinema (1) Söyleşi (2) Sözlük (5) Steve Scafidi (1) Sümeyye Çomaklı (1) Şairler Sözlüğü (3) Şiir (11) T. S. Eliot (1) The Handmaid's Tale (1) Trevanian (1) Turkish Poetry (11) Ünsal Ünlü (1) Valzhyna Mort (1) Vera Pavlova (1) W. K. Wimsatt (1) W.H. Auden (1) William Butler Yeats (1)