tag:blogger.com,1999:blog-54377433274406676132023-11-16T19:45:31.206+03:00mustafa burak sezermustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.comBlogger87125tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-79353352108445510212020-03-18T11:02:00.001+03:002020-03-18T11:02:14.388+03:00CORONA VİRÜSÜN ÇARESİ BULUNDU MU<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/JzPe7xi7CLk?clip=&clipt=EAAYAA%3D%3D" width="480"></iframe>mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-6307365096192588202017-09-26T13:41:00.000+03:002017-09-26T13:41:08.121+03:00Hızlı konuşan kadın<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbmQjncaErkMGvMx3qvgbTMea7cXZm9FpZlWCcjD0QJerZn-eTPvFMG9JFDsIeCYaNgTaVDp4S-KUKdlzZYq-JQ8DP1AKhI71NURG4sTwKgKQuFom0LfYrfBHykARNPoJDt5aM-xWosp6/s1600/Anne_Waldman_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1044" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcbmQjncaErkMGvMx3qvgbTMea7cXZm9FpZlWCcjD0QJerZn-eTPvFMG9JFDsIeCYaNgTaVDp4S-KUKdlzZYq-JQ8DP1AKhI71NURG4sTwKgKQuFom0LfYrfBHykARNPoJDt5aM-xWosp6/s640/Anne_Waldman_2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Hızlı konuşan kadın</div>
<div class="MsoNormal">
Anne Waldman</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 6;"> </span>“Ben
bir başkasıdır”</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 8;"> </span>-Rimbaud</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
çünkü tükürüğüm yok</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çünkü döküntüm yok</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çünkü tozum yok</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çünkü havada olan bende yok</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çünkü hava benim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
izin ver sihirli gücümle seni deneyeyim:</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bağıran kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nutuk kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben atmosfer kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hava sızdırmayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben et kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben esnek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yüksek-topuklu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yüksek stilli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben otomobil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben oynak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben elastik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kolye kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ipek-eşarp kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hiçbir şey bilmeyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çokbilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gündüz kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş bebek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben güneş kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ikindi kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben saat kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rüzgâr kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben beyaz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN GÜMÜŞ-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN KEHRİBAR-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ZÜMRÜT-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben deniz-kulağı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben terk edilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bozulmuş, abuk sabuk sözlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aborjin, ben kaçak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Nubialı Kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
eski kafalı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
namevcut kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
transparan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
pelin kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
emilmiş, zulüm altındaki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çağdaş kadın, alaycı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
evinin içinde hayal kuran sanatçı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben zımbırtı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rahip sınıfından olan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Ibo kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Yoruba kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben vibrato kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dalgalanan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bıkkın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yaralı kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben incikli kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bereli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aşındıran kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uzaklaştırılmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın albenili</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mimar kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alabalık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben tungsten kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben anahtarlı kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben zamklı kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hızlı konuşan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>ben
giderken su temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alacakaranlık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben trompet kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rafya kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uçucu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kışkırtan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hovarda kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben muhalif kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çılgın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kibar fahişe kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın kökünden çıkarılmış, mahvolmuş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
patlayan kadın, şeytan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben akasyaların hanımefendisi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben örtülü hanımefendi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kusursuz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben süren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaymaktaşı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rezil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben embriyo kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben eski moda baskının altındaki kızım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben düşünce kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yaratıcı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bekleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hazır kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben atmosfer kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sabah-yıldızı kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cennet kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>cennete
gidince öyle görünüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet yumuşaklık gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet gündüz gibi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>şebnem
gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ayyaş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben solo kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben safir kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben evde oturan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kelebek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben seyyar kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben otostop yapan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sikke kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben güneş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çakal kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
evde olmayacağım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
geri geleceğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben adalet kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bu hüzün değil</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hayır, yalan değil</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Güneyhaçı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ay kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gündüz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş bebek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şebnem kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben lone-star kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yarım kalmış işlerin kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben renksiz-sahil kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mesnet kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaya kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben at kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben maymun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sincap kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dağ kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mavi dağ kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bataklık kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben orman kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben tundra kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben göldeki hanımefendi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kumdaki hanımefendi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>ben
giderken su temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kuş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kitap kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şeytani palyaço kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kutsal-palyaço kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben semazen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dönen-köpük kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hafif-oynak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gelgit-havuzu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hızlı konuşan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cadı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dilenci kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gölge kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben karanlık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yaprak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sıçrayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN YEŞİL-BİTKİ KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN YEŞİL-KAYA KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dinlenme-tesisi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şehir kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
taşranın özlemini çekiyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
uçaklara binip uçup gidiyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
makineleri çalıştırmayı biliyorum!</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben iç çeken kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şarkı söyleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uyuyan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kas kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben müzik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mistik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaktüs kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tuhaf değil</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hayır, yalan değil</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yarı saydam kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben elmas-ışıltılı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sert kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben inatçı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben tünel kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben berbat kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ağaç kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben titreyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kalleş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alıngan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken çiçekler temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sabırsız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
geçiş hakkım var</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bebek kadın, ağlarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben telsiz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben asabi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben telli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben otoriter kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mor gökyüzü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ERGUVAN-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ÇİLLİ-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ŞEKER-IŞILTILI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nefes nefese kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben telaşlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben susuzluğu söndürülemeyen kızım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken çiçekler temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken çiçekler temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
hey sen oradaki</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hey sen oradaki, patron</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sana diyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben samimiyetsiz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben duygusuz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben toy kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kümelenmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben santur kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nefis kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben öldürücü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben anlayışlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben akortsuz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben anarşist kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Bantu kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Buda kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bariton kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bedevi kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın zevkli</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın mercanlı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mantar kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hayalet kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben inleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nehir kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şarkı söyleyen nehir kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben berrak-su kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben arındıran kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben balçık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cilalı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cam gözlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş-dişli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kemikli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben fosil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yumuşak etli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben masum bakışlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>cennete
gidince öyle görünüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet yumuşaklık gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet bir diyar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet gündüz gibi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>şebnem
gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yapayalnız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın evsiz</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kolay kıvrılan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kıvrak kadın, yasak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
üleştirilmiş kadın, dolaşık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
iki kıta arasında kalmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
evinin içinde dans eden kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hoşnut kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben acımasız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çözünmemiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
soprano kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gezinen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
refah içinde süren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
müzakereci kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yiyecek arayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
fenomen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
öğrenen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
isimlendiren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yazan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kataloglayan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>koşan
sular</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken çiçekler temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kan davası kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hünerli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sövgü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mütefekkir kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kalın zalim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben erimiş madde</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alt katman</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben horozibiği kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben melez</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben banyan ağacı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben durgun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın klasik duruşlu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ipek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kumaş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN GÜMÜŞ-KUMAŞLI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ALTIN-KUMAŞLI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN ZÜMRÜT-KUMAŞLI KADIN</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dokuyan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın rengarenk iplikli</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben elyaf kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sıvışan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
unutulmuş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
raydan çıkmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çalkantılı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rüya gören kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben oh çeken kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gece kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uğursuz-gece kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aysız gece</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben melek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben beyaz-iblis kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yeşil-derili kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yeşil-tanrıça kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın silahlı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın kanatlı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın tomurcuklu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın yapraklı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dal kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben maskeli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben derin-esrimeli kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben et kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kırmızı-et kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben balık kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben lüfer kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben pullu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yüzgeçli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben emekleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yüzen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben pervanebalığı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gümüşbalığı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken çiçekler temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yosun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadife-yosun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın asmalı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın dikenli</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben iğne kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çam iğnesi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bilim kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yanlış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben merhametsiz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaşif kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>cennete
gidince öyle görünüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet yumuşaklık gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet bir diyar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet gündüz gibi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>şebnem
gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yoksullaştırılmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ağır yüklü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın saçlı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın çocuklu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben putperest kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hünsa kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yanardöner kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben tehlikeli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uçurum kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaygısız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yasemin kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben jaguar kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben İnka kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cephesi olan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın kıvılcımlı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taksi kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dokunsal kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uysal kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben suskun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ateşli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Jüpiter kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaplan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın pençeli</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın azıdişli<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kapalı devreli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çamurlu-sahil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben koca ayaklı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cömert kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben su havuzu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben parıldayan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ışık saçan çiçeklerim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ağır boyalı kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yeşil pas kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben matine kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben <a href="http://tureng.com/search/neandertal%20insan%c4%b1"><span style="color: black; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 10.5pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Neandertal</span></a><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 10.5pt;"> kadın</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben otomat kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çökmüş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bereketli kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken su temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben boncukların kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş boncukların kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben para çantası kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın pasaportlu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben göçmen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben omuzları yüklü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sırtı yüklü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ihtiyar kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben abanmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yalınayak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kara gözlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kuzguni siyah kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben simsiyah kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaypak kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uyduruk kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben prenses kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yılan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ekliptik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sinüs dalgası kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben değişken kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
sular</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
çiçek</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken sular temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben anlayışlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben duyarsız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben pembe şafak kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sisli şafak kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gizemli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ifşa edilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kıyamet kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben pleksiglas kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aceleci kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dingin kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kostik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çınlayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben atışan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çok yönlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben müphem kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taşkın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çift başlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın aynadaki</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın müzedeki</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hızlı konuşan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben iyileştiren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Murabıt kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben uyuşuk kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alçakgönüllü besleme</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cadaloz</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dümenci</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sürtük</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben utangaç sosyete orospusu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben frau</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın satılık eşyalarla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın heveslerle</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın kenarlarla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın sıçramalarla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN EVİNİN İÇİNDE HAYAL KURAN ŞAİRİM</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben totolojik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben teknolojik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hesap pusulası kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben oynaşan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken sular temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rahip sınıfından kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hermetik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ekin biçen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben münzevi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben prizmatik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben manik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sihir kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben fani kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yüzen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gemi enkazı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çingene kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yağmur kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yağmur sezonu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ben <span class="apple-style-span">Twentynine Palms’lı</span><span class="apple-converted-space"> </span>kadın</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben paha biçilemez kadın kuruşlarını altına çeviririm</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben prensesim, istediğimi alırım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mağrur kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nutuk çeken kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben engellenmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şişmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Tuscarora kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sağduyulu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alaycı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ben
geri dönen yuvarlak kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>akan
su</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temizleyen
çiçekler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken akar sular</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Parnasçı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Zerdüşt kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben monofobik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben baştan savma kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben evcil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben müteyakkız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cezalandıran kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Şakti kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sorumsuz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben alaca kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben güçlü kadın </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nakaratlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken sular temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>su
ki temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
giderken sular temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cazla büyüyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben senkoplu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben klavye başındaki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben boynunu çeviren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
alkışlayan kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben etine dolgun kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
arka koltuk kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çaydanlıklı, sırt yataklı, sarı plastik mataralı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
haçlı kadın ve El Ayon yolunda İnşallah diye bağıran</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yeşil sarıklı— çölümü geri alacağım İnşallah </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben tırmıklayan, Ekim’in ortasında Chicago’nun</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dışında yaprakları toplayan ihtiyar Polonyalı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Hudson’ın kenarında oturmuş, sonbahar güneşinde
şapkası</div>
<div class="MsoNoSpacing">
şaşı gözlerinin üzerine sarkmış kese kağıdı karalayan
kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Montreal’de size lezzetli yemek servisi yapan</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sıska yüzlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gölgede dikilen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadife içindeki Navaho </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben içgüdüsel kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben savaşçı bakire</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben parlak kırmızı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bir eksen etrafında dönen kadın </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben volkanik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dargın kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sana büyü yapan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gizleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
saçmalayan kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bahşiş bahşiş bahşiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
iflas eden kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
pazarlık eden kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben iskarmos kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
huysuz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
müşfik kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
alıngan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
amaçsız kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
vasat kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben delicesine seven kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kirlenmiş kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
asetat kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
asetilen kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>su ki temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>temiz
çiçekler </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ben
koşarken su temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hücresinde oturan yalnız suikastçı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yanmaya hazır kızgın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben adı çıkmış kafir</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kışkırtıcı ajan</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben enerjisiyle popüler bulaşıcı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aşağı sokaktaki işportacı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yüzüklü kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yapmacık tavırlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben cadaloz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağıldaki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
işsizlik parası alan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben iyileştirici kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben makineye bağlanmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sürüngen kadın azalarımı tekrar büyüteceğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
asla unutmayacak sitemli kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
seni çeyrek milyon yıl parlatacak plütonyum kadınım ben!</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Hotanto kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yarış arabası kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
muhalif kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ekinoks kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
cennete
gidince öyle görünüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre cennet yumuşaklık gibi bir şey</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre orası muvazeneli </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>dediklerine
göre orası bir ülke gibi gündüz gibi şebnem gibi </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben monofonik kadın </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sert kıllı kadın </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağaçların altındaki sessiz mehtaplı kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben mihenk taşı kadın </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben vitaminli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
anahtarlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gecikmeli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
darılı kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
nefes alan kadınım ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben denize açılan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ihtiyaç fazlası kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yükümlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çarpık kadın, cinnet geçiren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
aşka meyilli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bakır taşı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gizli mağara kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
EVİNİN İÇİNDE ESİNLENEN KADIN!</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yanardağ kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
baskı yapılan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben katranlı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben sümüksü-yakıt kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben parlak-ateşli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ateş yiyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
aralıklı kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sınırlanmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın yürüyüş ayakkabılarıyla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın hasır şapkasıyla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hızlı konuşan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben hızlı yuvarlanan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yalpalayan-dil kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben yuvarlanan-su kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
NASIL BAĞRILIR BİLİRİM</div>
<div class="MsoNoSpacing">
NASIL ŞARKI SÖYLENİR BİLİRİM</div>
<div class="MsoNoSpacing">
NASIL YATILACAĞINI BİLİRİM</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
II</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın asla senin hükmün altında değil, diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bir zamanlar baş olan kurukafa, diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kanlı gözler, diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
ben Kali kadını katil kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
dilinde tuz olan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
temizleyen ateş</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
tutuşan ateş</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
ben giderken daha sıcak yakar
ateş</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın sırlarını asla takas
yapmadı, diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın kutupları tersyüz etti,
diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın bunu bilmek için hiçbir
zaman Amerika’yı terk etmedi</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
ama o etti, diyor, o terk etti</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın saçlarından yılanları
ayıklıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın saçlarından şeytanları
ayıklıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadın kobrayla yatıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
sonra kobra kanopinin altında
meditasyon yapıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadının boğazında kemik vardı,
diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
senin miydi? diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
seni beğendiğini kabul ediyor,
diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>o yamyam kadın, Kali kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
kadının dili bir keresinde on
yöne bölündü</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
bir: ben vahşi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
iki: ben azgın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
üç: ben kömür-karası ayaklı
ateş dansçısı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dört: ben eski zaman düşünürü</div>
<div class="MsoNoSpacing">
beş: pozcu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
altı: ben redaktör</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yedi: yönetmen</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sekiz: şarkılarımla seni avlarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dokuz: rahibeydim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>şimdi arzuyla
tekrar bağlıyım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
on: ben cittipatti kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
danceden kurukafa kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağız oynuyor diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kurukafa-ağız oynuyor diyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bu şeyleri söylüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben giderken berbat şeyler söylüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağız esniyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dil kanıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben giderken her yer acı çekiyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ünlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aydın kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben göze çarpan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben palavracı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben camdaki cadaloz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben namus lekesi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hırpalanmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gözden düşmüş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kocakarı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
nereye gideceğim?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
beni kim kabul edecek?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
su beni temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben giderken su beni temizler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kamufle edilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben dindirilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
açgözlü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Kali Yuga kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çok tiz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kıçı kırık olmayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tıslayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben köpek dişli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın silahlarla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kadın kalın kitaplarla</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kitap kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çalıntı kitap kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben giderken ateş yakar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
dünyadaki kadın yürüyordu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın şarkı söyleyerek günü savuşturuyordu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gevşek ihtiyar bir makineye benziyor diyordu birisi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
(o birisi kaba bir adamdı, kaba çocuk-adam)</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ama kadın gevşek ihtiyar makine kısmına aldırmadı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
& kendi yoluna gitti</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın kibirli kişiliğini gökyüzünden çıkarmıştı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
böyle uzun bir burnu vardı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ne kadar uzun?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
böyle! </div>
<div class="MsoNoSpacing">
& burun havadaydı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kabacık kabacık kabacık kabacık diye bağırdı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kabacık kabacık kabacık</div>
<div class="MsoNoSpacing">
fena da yanmıyordu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
evi (kafasında taşıdığı) alevler içindeydi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben asla gırgır geçilemeyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın kendi kalbini gizleyen</div>
<div class="MsoNoSpacing">
uzun yenlerin arasında gizlenen</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">
yeşil & altın yenler</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">
adam geyikle yatarken</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bir gece rafa kaldırılmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben ormanda başıboş dolaşan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>eğik
ay</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>bal
gözü aydınlatıyor dolunay</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>yarım
ayla dönüyor adam</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bekleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
saniyeleri sayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bu metni çizen kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hayvanlar yattıktan çok sonra</div>
<div class="MsoNoSpacing">
inziva barakasının dışında odun kıran</div>
<div class="MsoNoSpacing">
küçük çubuğuyla ateşi karıştıran</div>
<div class="MsoNoSpacing">
öğretmenin yüzünü aydınlatmak için bir mum yakıldı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kitaplardan öğrenirim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
şarkı söyleyerek öğrenirim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yüz heceli ilahiyi okurum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
mesajlarımı dünya için yazarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
rüzgar gizlice taşır onları,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dünyaya kesik
kesik içtepiler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çorba çanağını karıştıran kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
koluyla daireler çizen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
karıştıran, bu şarkıyı söyleyen</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Şeyler-Yapan-Kadın
hakkında</div>
<div class="MsoNoSpacing">
birçok eylem kendisini tamamlar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ve tekrarlar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın bunu yapar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bu şeyleri yapan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
birçok eylem sözleri taşır</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben onları söylerim, işaret eden-kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ateşi yakarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Buda gibi otururum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kapının dışındaki hayvanları beslerim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
lambayı püflerim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kafasının içinde dolaşan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hasırın üzerindeki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yıldızları kalbime afsunlarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ışığın uçları,
oklar kalbime</div>
<div class="MsoNoSpacing">
uyurken deler geçer beni</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gece kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben berbat-gece kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
senin aşığını çalmak için dolaşırım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ekmeğini çalmak,
kelimelerini almak için</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gündüz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben taş bebek kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şebnem kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
gündüz kadın onarır ve düzenler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
taş bebek kadın oturur ve boş boş bakar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
şebnem kadın dokununca nemlidir</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben Amoghasiddhi kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben etkinlik şeytanı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
onu beklerim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yürür giderim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
günü neşelendiren meşgul kadın! </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
dokunma bana acele ediyorum acele ediyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
günün sert ışığı o yaşamıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yan blokta kargaşa bir proleter kışkırtma</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ve kulaklarımı kapadığım boğazının derinlerinden gelen o
eski sesler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kendini tut, kendini tut</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben “Tut” diye bağıran kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
şimdi sokakta koşup bağırıyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
“Tut, tut”</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ve eski sesler kulakları tutuyor keskin kulak</div>
<div class="MsoNoSpacing">
memeleri bozuk tıkalı </div>
<div class="MsoNoSpacing">
pathosu tekrar bantlayacağım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
böylece aşk bu ekto-morga gelecek</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ihtirasa ve tutkuya bağlı </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ama sevdiğim yüz-</div>
<div class="MsoNoSpacing">
öl! öl! ben aşık olan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kaybeden kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
arkanı dön</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben görevli kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
asla boyun eğmeyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
divanın dışındaki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hastalıktan yeni kalkmış kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben düzenleyen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
burayı afsunlayacağım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben süren kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
siliguri’ye süren kadın ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben nepal’e yürüyen kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yorgun bacaklarımı dinlendirmek için trene bindim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sünger banyosu yapan benim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
su soğuktu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
başka bir kadın sırtımı sabunladı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben bir mağarada yüz yıl dimdik uyuyan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bir sonraki zirvenin üzerindeki kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tepeden-tepeye otobanda sürmeyi öğrendim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bütün sinyallerim sağlam</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
serserilere taze yakıt sağladım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çocukları sütlü göğüslerimle besledim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kendi dalgamın doruğuna bindim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kitaplar, kitaplar için susadım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sinirlerlerimi yatıştırmak için uçağa binmedim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çıkar uğruna tekne sürdüm</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
odun-kıran kadınım ben</div>
<div class="MsoNoSpacing">
baltalı kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
öncü kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ormanları temizlerim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kendi aklımı gezdiriyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hepinizden daha
iyi böbürlenebilirim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kalbimi çizebilirim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tutkuyla gelişirim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tabelamı asarım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
geceleri çalışan</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kaburga kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben terbiyesiz kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kurdeleli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
azarlamayı kaldırabilen kadın, sen kaldırabilir misin?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben içine çeken kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dirilen kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sağ kalan</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içerideki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ihtiyaçları karşılayan kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dizleri bükük kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
alt edilmiş kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın bulutların altında</div>
<div class="MsoNoSpacing">
örtülerin altındaki kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
evinin içinde nefes alan kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
yolculuğa çıktım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadın-evi-terk etti</div>
<div class="MsoNoSpacing">
günü görmek için dışarıya çıktı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ne olabilir</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gün ne getirebilir</div>
<div class="MsoNoSpacing">
binaların arasında yürüdü</div>
<div class="MsoNoSpacing">
güç cephelerinin önünde</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içlerinde: parayı yöneten adamlar </div>
<div class="MsoNoSpacing">
mahallede yürüdü</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sokağın üzerine her türden kadınlar</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben şık giyimli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
buruşuk kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
uyuşuk kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
neşeli kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kadının geleceğinin dalgasını ben sürüyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
(uzun ömür, ateş, aksilik diliyor)</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hayır annem bir entelektüeldi</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ama ben cisim kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kitaplar makul</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben kitaptaki-kafa-kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
doğumsancılarıyutan yazan parmaklar benim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
en sosyetik donanımlar, şık çene burada</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hava stili benimle bir zevk</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Thelonious Monk’un bir notası benim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben beş duyu kadın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
herhangi bir şehri gezmekte iyiyim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bütün uzun bacaklar benim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
özel dürtme</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kenardaki pürüz</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sentimental değilim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben zeki kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hoşgörünün dublörlüğünü yapıyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kaprisin dışında duruyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kenara kay</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ben kitap
yazıyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben daha fazla kitap yazıyorum</div>
<div class="MsoNoSpacing">
zarif toka</div>
<div class="MsoNoSpacing">
paralaks hassaslık </div>
<div class="MsoNoSpacing">
kaypak</div>
<div class="MsoNoSpacing">
okşayış</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağzıma bütün kelimeler yakışıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben çoklu evrenler kadını</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
saçlarım arzu uyandırıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ağzım kutsal ateş üflüyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
mahākāla oturduğum avluyu dolaşıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dakiniler omuzlarıma oturuyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tombul öfke</div>
<div class="MsoNoSpacing">
vajra memeler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
klavye hanımı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hayatın orospusu değilim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben rüya gören kadınım</div>
<div class="MsoNoSpacing">
BEN SİHİRLİ EVİNİN İÇİNDEKİ ARTİSTİM</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Türkçesi: Mustafa Burak Sezer</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-30834469322717417972015-11-18T12:04:00.000+02:002015-11-18T12:04:24.382+02:00Denize doğru<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF69XAIRkrvPTJjUVaFCmz-bU0akU0iTgdZfglmRQbLn-bi3zdZesF-a6kds4KvxghyphenhyphenydhSA7UwU_dO2mZj3Yfq6VE-KpSH0Yy00Hmhq9cxZB5FoNWEn1duQ9IR7ccFHyTPwRLLTqgdGHa/s1600/Two%252BTurtle%252BDoves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="409" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF69XAIRkrvPTJjUVaFCmz-bU0akU0iTgdZfglmRQbLn-bi3zdZesF-a6kds4KvxghyphenhyphenydhSA7UwU_dO2mZj3Yfq6VE-KpSH0Yy00Hmhq9cxZB5FoNWEn1duQ9IR7ccFHyTPwRLLTqgdGHa/s640/Two%252BTurtle%252BDoves.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Denize doğru</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Mustafa Burak Sezer</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">sevmek lazım illa ki</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">şu denize doğru uçuşan
kumruları</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">her sabah işe giderken,
ölürken hatta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">bir tramvayın içinde atan
yüzbinlerce kalbi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">şu çirkin binaların
sahipleri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">güzel yaşayabiliyorlar
mıdır bilemem</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">bu şehri fi tarihinde </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">çirkinleştirmek için
anadolu'dan gelen</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">halkı da anlamak lazım,
herkesi anlamak</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">yaşamak her gün </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">hiç yaşamamış olmaktan
hallice</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">biriken bir şeyler </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">onların da vardır kitapta
bir yeri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">yoruyor bazen bu kalabalık</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12.0pt;">koşup denize doğru kaçıyorum.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Akatala, Eylül 2015</span></b></div>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-78057523262888330482015-11-10T22:04:00.000+02:002015-11-10T22:04:23.818+02:00yüksek hayal <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ycPicvw7pm9rZvMjSlUTpZIbw-K0irp8WXvI1pSJbSEosgvurWOhT3P66HqWV13q98pb7zAsNUDm9UH-SHzuzsmM8WNaMLtDCyFr4UioGfoQJdO47JaSK58k5da0-d5C4NG1SddlHl3Z/s1600/durakk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ycPicvw7pm9rZvMjSlUTpZIbw-K0irp8WXvI1pSJbSEosgvurWOhT3P66HqWV13q98pb7zAsNUDm9UH-SHzuzsmM8WNaMLtDCyFr4UioGfoQJdO47JaSK58k5da0-d5C4NG1SddlHl3Z/s1600/durakk.jpg" /></a></div>
<br />
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">yüksek hayal<br />mustafa burak sezer</span></h2>
<br />
<span style="font-size: large;">beraber bir sokakta yürüyoruz</span><br />
<span style="font-size: large;">çamurlu, badanasız duvarların arasında</span><br />
<span style="font-size: large;">mis gibi yüksek hayal kurmak</span><br />
<span style="font-size: large;">sen burada yoksun aslında.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">perdelerin ardında bir dünya var</span><br />
<span style="font-size: large;">içerlerde bir yerdesin</span><br />
<span style="font-size: large;">böyle boyunca uzanmışsın</span><br />
<span style="font-size: large;">beraber filan da değiliz.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">otobüs durakları terk edilmiş, oturaklar boş</span><br />
<span style="font-size: large;">siyah beyaz kâbus görüyor kediler. </span><br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
Ekim, 2011, İstanbul<br />AKATALPA, Kasım 2011</h3>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-30222622693907161112015-09-18T17:29:00.002+03:002015-09-18T17:53:18.976+03:00Gregory Corso: Bomba<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIE5VplodeJvSJcr3XTGVtBoXROnFKv7TAC9ESmiaygVMedCgI8UA39wlQ-y_YkkQbptdYbcsvPCCFyWzATlSop3nsMx5RiuB1bkQdf5_Id9txWVmy3fTxAsQH6OwYpKAdcJc7-Q7W1jR/s1600/corso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPIE5VplodeJvSJcr3XTGVtBoXROnFKv7TAC9ESmiaygVMedCgI8UA39wlQ-y_YkkQbptdYbcsvPCCFyWzATlSop3nsMx5RiuB1bkQdf5_Id9txWVmy3fTxAsQH6OwYpKAdcJc7-Q7W1jR/s320/corso.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<h2 style="margin-top: 0cm; text-align: center;">
Gregory Corso<o:p></o:p></h2>
<h2 style="text-align: center;">
Bomba <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></h2>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sen bomba tarihin oynatıcısı,
zamanın frenisin<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">evrenin oyuncağı kapılmış göğün en
görkemlisi senden nefret edemem<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">muzır yıldırımdan mı nefret edeyim,
bir kıçın çene kemiğinden<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir milyon isa'dan öncesi engebeli
kulübünden, gürzden, harman döveninden, baltadan mancınıktan, da vinci
baltasından, bir apaçi liderinin çakmaklı tüfeğinden, kidd’in<sup>1 </sup>hançerinden,
rathbone'dan <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ah ve üzgün çaresiz silahı
verlaine’ın, puşkin’in, dillinger’ın, bogart’ın<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aziz michael’ın ateşli kılıcı, aziz
george’un mızrağı, davud’un sapanı yok muydu<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bomba insanın seni yaptığı kadar
zalimsin, kanserden daha zalim değilsin <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tüm insanlar senden nefret ediyor <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir trafik kazasında, yıldırımda
veya boğularak ölseler daha iyi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir çatıdan düşseler, elektrik
sandalyesi, kalp krizi, ihtiyarlık, ihtiyarlık ey bomba<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senden başka her şeyle ölmeye
razılar, ölümün parmağı serbest çalışır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senin patlaman ya da çoktandır
koşulsuz hüzün dağıtan ölüm insana bağlı değildir<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">seni şakıyorum bomba, ölümün
müsrifliğini, ölümün jübilesini <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ölümün en yüce mavisinin değerli
taşı, pilot çakılacak, eceli çürük domuz etiyle değil kobradan olan
dağcıdan farklı olacak <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bazıları bataklıkta ölür, bazıları
denizde, bazılarını geceleyin gür-saçlı bir adam öldürür<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey arc scarey cadıları gibi ölümler
var, boris karloff gibi <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">duygusuz ölümler doğum-ölüm gibi
kedersiz ölümler eski bela bowery gibi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sefih ölümler idam cezası gibi,
haşmetli ölümler senatörler gibi <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve kabul edilemez ölümleri vogue
kapaklarındaki harpo marx kızlarının<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bombaölümü nasıl korkunç bir şey
bilmiyorum, sadece hayal edebilirim<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ama bildiğim hiçbir ölüm daha gülünç
değildir, bir galayı inceliyorum<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir şehri new york şehrini akan,
yalın gözlü metro barınağı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">puan alıyor ve puan alıyor
insanlığın tutunamayışı, yüksek topuklar kıvrılıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">şapkalar boğuyor, gençlik
taraklarını unutuyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kadınlar bilmiyor alışveriş
çantalarıyla ne yapacaklarını<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sakin sakız makineleri fakat 3. ray
tehlikeli<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bronxlu ritz kardeşler bir trende
yakalandı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">gülümseyen schenley posteri her
zaman gülecek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">afacan ölüm şehvet düşkünü bomba
bombaölüm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kaplumbağalar patlıyor istanbul'un
üzerinde<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">jaguar'ın uçan ayağının<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">arktik karına batması yakındır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">penguenler sfenkse karşı dalmış<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">empire state'tin tepesi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sicilya'da bir brokoli tarlasına
saplanmıştır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">eiffel manolya bahçelerinde bir c
gibi biçimlenmiştir<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aziz sophia sudan'ın üzerine pul pul
dökülüyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey atletik ölüm sportif bomba<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">antik dünyanın tapınakları<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">onların tantanalı harabeleri kesildi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">elektronlar, protonlar, nötronlar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">garplı saçları topluyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kederli kırsal cennetin körfezini yürüyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">mermer dümencilere katılıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">son amfitiyatroya giriyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kıbrıslı meşaleleri selamlıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tuğlarla ve sancaklarla yarışıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve hâlâ homer'i nezaketin ayak izi
diye biliyorlar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bak! şimdinin konuk takımı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ev sahibi takımı geçmişin <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">lir ve tulum birleşti<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kulak ver sosise sodaya zeytine
üzüme<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">şenlik galaksi giydirilmiş
üniformalı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">komiser ey mutlu tribünler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">göksel kök, alkış ve yuhalama<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">milyarla tüm zamanların katılımı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">zeuslu kargaşa<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hermes owensla2 yarışıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">buda'nın tükürük topu<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">isa aniden saldırıyor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">luther üçüncü cebellezi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">gökevi ölüm yakarış bombası<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">fışkırt son gülü ey bahar bombası <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">yeşil dinamit cübbenle gel<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">doğanın bozulmamış gözünden tehdidi
kaldır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senden önce geçmiş örtülmüş<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">önünde alo diyen gelecek ey bomba<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">temiz çimenli havaya bağlı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">avcıların tilki görünce bağırması
gibi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senin tarlan, evrenin, çitin, senin
yerin<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">zıpla bomba sıçra bomba gülüp geç ve
zigzagla<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">yıldızlar, oğul senin müsrif
çantanda<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">jübile ayaklarına melekleri yapıştır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">palavracı koltuğunun üzerinde
ışıkyağmuru tekerleri<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">zamanın geldi işte zamanın geldi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve semavat seninle <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">şükür kızışan sunturlu bitişme<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bomba ey tahribat, antifoni, erimiş
çatlak, güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bomba mimle sonsuzluğu, aniden bir
fırın<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kalabalık, kuşatılmış süpürüşünü yay<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">korkunç gündemi ortaya koy<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kokmuş yıldızlar, mezarlık
gezegenler, kadavra elementler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">evrenin cesedi kıskıs gülen ağızda
parmak, atla<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">onun uzun ölüsünün üzerine ne de<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senin atik, dolaşık spastik gözünden<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">boşalt semavi gulyabani akınını<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sanlı rahminden <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">fışkırt doğum sağnaklarının muhteşem
kurtlarını<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">karnını yırtıp aç bomba<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">karnından yırtıcı selamlamalar
üşüşür<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">savaş ileri senin pullu sırtlanın,
ezen parmağın<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">cennetin kıyısında<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey bomba, ey son fareli köyün
kavalcısı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">güneş de ateşböceği de senin şok
valslerinin arkasında<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tanrı terketti yalancı çıplağı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ince sahte talk pudrası kıyametinin
altında<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senin flütünün kutsallığa
saygısızlığını duyamaz<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">susturucunun siğilli kulağında dolup
taşmıştır sağırlık<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">onun krallığı cırlak bir mumun
sonsuzluğudur<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tıkalı borular kesmiştir sesini<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">damgalanmış melekler onu şakımaz <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">gök gürültüsüz tanrı bir ölü tanrı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey bomba senin gümbürtün onun
türbesi <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir bilim sırasının üzerine
eğiliyorum<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ejderha nesiriyle amatörce uğraşıyor
bir astrolog <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">savaşlar bombalar hakkında yarım
akıllı özellikle bombalar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sevmenin kaçınılmaz olduğu şeyden
nefret edemem<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir çocuğun bir parkta olmasından
bir adamın elektrik sandalyesinde<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ölmesinden razı olan bir dünyada
varolamam<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">her şeye gülebilirim<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tüm bildiğim ve bilmediklerim böyle
saklar acımı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">derim ki ben bir şairim ve bu yüzden
severim bütün insanları<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kelimelerimin tüm insanlığın
öğrendiği kehanet olacağını bilerek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve benim çoğalttığım
gayri-kelimelerim bir aşinalıktan az değil<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">büyük altın yalanları kovalayan bir
adam<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ya da parlak küllerin içinde dolaşan
bir şair<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ya da kendimi hayal ettiğim<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">insan yiyen rüyaların köpek
balığı-dişli uykusu<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">öyleyse bombalar hakkında tam akıllı
olmaya gerek yok<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne mutlu ki bu yüzden bombaları
tırtıl olarak düşündüm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hiç şüphesiz kelebek de olabilirler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bombalar için bir cehennem var<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">oradalar görüyorum onları<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bölük pörçük oturmuş şarkı söylüyorlar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">çoğu almanca şarkılar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve çok uzun amerikan şarkısı ikisi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve isterler ki daha çok şarkı
olsaydı<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">özellikle rusça ve çinçe şarkılar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve daha fazla birkaç tane çok uzun
amerikan şarkıları<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">zavallı küçük bomba hiçbir zaman<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bir eskimo şarkısı olmayacak, seviyorum
seni <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">çatallı ağzının içine lolipop koymak
istiyorum<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">keltoş kafana sarışın bir peruk <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ve benimle hollywoodlu ekranın
kıyısında<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hansel ve greteli atlayarak geçmeni<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey bomba bütün güzel şeyler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">manevi ve maddi endişeyle katılır<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey peri gibi evrenin en muhteşem
ağacından koparılan<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ey dağa ve karınca yuvasına güneşi
sokan cennet parçası<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">senin fantastik zambak kapının
önünde dikilmişim<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sana midgardlı3 güller arkadya miski
getirdim</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">cennetin
kızlarından meşhur kozmetikler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">beni
karşıla, açık kapından korkma<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ne
de soğuk hayaletinin gri hafızasından<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ne
de belirsiz havaların godoşlarından<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">onların
zalim karasal erimesinden<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">oppenheimer4
ışığın karanlık cebinde oturmuş<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ölümün
mozambik'inde fermi5 kuru<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">einstein
efsaneağzı onun<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ayın
kalamar kafasında bir kaya midyesi çelengi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">içeriye
al beni bomba o hamile-sıçan köşesinden yükseleyim<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">korkma
dünyanın kabarık süpürge uluslarından<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ey
bomba seni seviyorum<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">şakırtını
öpmek, gümbürtünü yemek istiyorum<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">sen
bir zafer şarkısı, bir çığlığın doruğusun<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">bay
gök gürültüsünün lirik şapkası<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ey
çın çın öttür alkollü dizlerini<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">güm
güm güm güm güm <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">güm
ey gökler güm ey güneşler<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">güm
güm ey aylar ey yıldızlar güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">geceler
ey güm ey günler ey güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">güm
güm ey rüzgarlar ey bulutlar ey yağmurlar<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">hadi
patla ey göller ey okyanuslar güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">iskarmoz
balığı güm ve puma güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ubangi6
güm orangutan<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">git
patla çın güm arı ayı babun <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ey
patlama ey çın ey güm<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">kuyruk
yüzgeç kanat<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">evet
evet ortamıza doğru bir bomba düşecek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">çiçekler
zıplayacak sevinçle kökleri acı içinde<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">tarlalar
rüzgarın şükürleri altında gururla eğilecek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">pembebombalar
yeşerecek geyikbombalar kulaklarını dikecek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ah
bir sürü bomba, o gün kuşu nazik bir bakışla dehşete düşürecek<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">henüz
bir bomba düşecek demek için erken<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ya
da yanan kutsal ateşe razı olmaya<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">bil
ki yeryüzü meryem anası olacaktır bombanın<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">insanların
kalplerinde daha bir çok bomba doğacak<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">tumturaklı
bombalar kürke sarılmış hepsi güzel<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">altın
bıyıkların öfkesiyle birlikte<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">dünyanın
suratsız imparatorluklarının üzerine güm diye oturacaklar.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Çeviri:
Mustafa Burak Sezer</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Karayazı, Sayı 24,
2013 <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUaD_0Brrinb8sZaUlS8HA0sQXgwQbfkh5M_hrejB0PvHcb1SWm1fCDEynqbXpb3dnv7UJNvqY4L8jiG4D7AosWyz2MgsL_K4AzyHN63fUYGy00auOsKexH9o8dPQCvcLPNhHdO-9uBuIH/s1600/tumblr_m1ib9lKZJs1qzrkvzo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUaD_0Brrinb8sZaUlS8HA0sQXgwQbfkh5M_hrejB0PvHcb1SWm1fCDEynqbXpb3dnv7UJNvqY4L8jiG4D7AosWyz2MgsL_K4AzyHN63fUYGy00auOsKexH9o8dPQCvcLPNhHdO-9uBuIH/s320/tumblr_m1ib9lKZJs1qzrkvzo1_1280.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">1) William, Kaptan Kidd olarak bilinir,
1645-1701, İskoç denizci, korsan, katil. Asılarak öldürülmüştür. (ç.n.)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">2) Kaliforniya'da bir nehir (ç.n.)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">3) Orta dünya, insanlığın evi, Niflheim
ve Muspelheim arasında kalan, Ymir'in vücudundan oluşmuş yer. (ç.n)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">4) Amerikalı Robert Oppenheimer, nükleer fizikçi. 1904, 67.
(ç.n.)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">5) Atomsal mesafeyi ölçmekte kullanılan
metrik uzunluk birimi (ayrıca femtometer)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt;">6) Güneye ve batıya akan Orta Afrika'da
bir nehir. (ç.n.)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 15.0pt;">
<br /></div>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-44384840232368281402015-07-23T12:20:00.000+03:002015-07-23T12:20:28.088+03:00kentin müziği<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwABNWlYfT_cEzcvE4k4JEGvu9T-LyY-RMwzhKTo7sROwTjwyqYZIdb1-fBeR3CuG2yIwbyPKpvrftIv8yEOZlvjEcL3mIgF8PcCqV1o1Gra0HXJJyl-8ZXaLmHNixtn7wWJPRCYKdKY_s/s1600/4%252855%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwABNWlYfT_cEzcvE4k4JEGvu9T-LyY-RMwzhKTo7sROwTjwyqYZIdb1-fBeR3CuG2yIwbyPKpvrftIv8yEOZlvjEcL3mIgF8PcCqV1o1Gra0HXJJyl-8ZXaLmHNixtn7wWJPRCYKdKY_s/s320/4%252855%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">mustafa burak sezer</span></b>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yandaki tuvaletten osuruk sesleri
geliyor,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ilerdeki banyodan balgam sesleri</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">işte bu kentin müziğidir adamım </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">tiksindirici darbelerle seni
hırpalar</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">köpürerek kıyılara taşan bir
deniz gibi korkutur.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kemancılar, gitarcılar,
dümbelekçiler bu sesi bastırır durur</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kentin müziği kirli ve iğrenç
yüzünü</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yağmur yağdığında gizleyemez</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">o yüzden insanlar yağmurlu havalarda</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">korkunç yalnızlıklarını da alıp
iş yerlerine giderler</span><span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">birbirlerini çay ve muhteşem geyiklerle
oyalarlar.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">büyük adamlar parlak takım
elbiseleriyle </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">işçiler mavi ve beyaz
önlükleriyle ve kadınlar</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kırmızı rujlarıyla ve ağır
parfümleriyle ve çorbacılar kalın defterleriyle</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">hep bir ağızdan kentin o şom,
gevşek sakız çiğneyen paslı ağzından</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">birbirlerine doğru yasladıkları abartılı
sesleriyle </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gelirler ve giderler</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">taşıdıkları amorfik cüsseleriyle </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">bir ceplerinde düşürdükleri geçmişlerini</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">zımpara kağıdıyla parlattıkları </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">o çok gururlandıkları hayal
güçleriyle</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">durmadan uyuyarak ve uyanarak </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">perdeleri açıp giyinerek hep aynı
sabahı</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">aynı yolları geçerek </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kendi suretlerinde yarattıkları
biçimsiz binaların yanından</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">veya ötesinden </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">çok sevdikleri takımlarından,
kadınlarından, fikirlerinden de</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">getirirler ve götürürler </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">her şeyleri birbirinin aynısı
olan her şeyleriyle.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ayaklarımızın altından pis sular
akıyor, </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yürüdüğümüz yolların altında</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yüzbinlerce gider borusunun
birleştiği </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kanalizasyon tünelleri </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">o şefsiz enstrümansız ritimsiz
şarkısını kuruyor </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">fareleri ve karanlığı yaratan</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">veya korkutan çürük hünerleriyle </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">dökülüyorlar gittikçe çoğalan</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gürleşen ve koşan ve koştukça
derinleşen </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ve tek vücut olan kendileriyle</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kentin tıpkısı olan insana </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">insanın tıpkısı olan kente doğru</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yaraları kabuk bağlayan </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">koşarak büyüyen bir çocuğun </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">hırçınlaşan kaprisleri gibi </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gümleyerek ve toslayak </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ahenksiz müziklerini yapıyorlar </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">altı günde </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">yedinci gün evlerinde oturup
dinleniyorlar.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1 Kasım 2011, İstanbul</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Akaltalpa, Eylül 2012</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><br /></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-39694095372419892362015-07-20T14:44:00.003+03:002015-07-21T10:41:23.747+03:00Allen Ginsberg: Ölüm Baba Ezgileri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1-rWPtTJmZC2JVDU08A4fw4x32vdjLf_Xk5RM5LUjojiaQt8nHrTSBs_p_yzZGwLqFgYf9cBh_4ePJlN8tbJiBuMuvL4uDVgJZ8RA-DHyCd1PTA2Mt-fgtC8mJ6Bg71h_jmYsrI464pg/s1600/allen-ginsberg-poetry-reading-in-london-1965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1-rWPtTJmZC2JVDU08A4fw4x32vdjLf_Xk5RM5LUjojiaQt8nHrTSBs_p_yzZGwLqFgYf9cBh_4ePJlN8tbJiBuMuvL4uDVgJZ8RA-DHyCd1PTA2Mt-fgtC8mJ6Bg71h_jmYsrI464pg/s320/allen-ginsberg-poetry-reading-in-london-1965.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
hey ölüm baba, eve uçuyorum
</div>
<div class="MsoNormal">
hey gariban, çok yalnızsın</div>
<div class="MsoNormal">
hey ihtiyar baba, nereye gittiğimi biliyorum</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ölüm baba, artık ağlama</div>
<div class="MsoNormal">
annem orada, yerin altında</div>
<div class="MsoNormal">
kardeşim ölüm, lütfen göz kulak ol</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
ihtiyar ölüm teyze kemiklerini gizleme</div>
<div class="MsoNormal">
ihtiyar ölüm amca iniltilerini duyuyorum</div>
<div class="MsoNormal">
ey ölüm bacı sızlayışların ne tatlı<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
ey çocuk ölümler gidin son demlerinizi soluyun</div>
<div class="MsoNormal">
hıçkıran göğüsler ölümünüzü kolaylaştıracak</div>
<div class="MsoNormal">
acı yok, gerisini göz yaşları halleder</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
dahi ölüm işin bitti</div>
<div class="MsoNormal">
sevgili ölüm bedenin bozuldu</div>
<div class="MsoNormal">
ölüm baba eve geliyorum </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
guru ölüm sözcüklerin doğru</div>
<div class="MsoNormal">
hoca ölüm bana bu şarkıları </div>
<div class="MsoNormal">
söylettiğin için sana teşekkür ediyorum</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
budha ölüm, seninle uyanırım</div>
<div class="MsoNormal">
dharma ölüm, zihnin tazedir </div>
<div class="MsoNormal">
sangha ölüm, bunu çözeceğiz <br />
<br />
doğan şey ıstıraptı</div>
<div class="MsoNormal">
cehalet beni yalnızlaştırdı</div>
<div class="MsoNormal">
acı gerçekleri hor göremem </div>
<div class="MsoNormal">
<br />
ölüm baba bir kez daha elveda</div>
<div class="MsoNormal">
doğurduğun hasta bir şey değildi</div>
<div class="MsoNormal">
kalbim sakin, zamanın göstereceği gibi <br />
<br />
<b>çeviri: mustafa burak sezer</b></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal">
<b>Merhale Dergisi Sayı 1, 2013 </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ew6ef3nE-E4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ew6ef3nE-E4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Father Death Blues
</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hey Father Death, I'm flying home<br />
Hey poor man, you're all alone<br />
Hey old daddy, I know where I'm going<br />
<br />
Father Death, Don't cry any more<br />
Mama's there, underneath the floor<br />
Brother Death, please mind the store<br />
<br />
Old Aunty Death Don't hide your bones<br />
Old Uncle Death I hear your groans<br />
O Sister Death how sweet your moans<br />
<br />
O Children Deaths go breathe your breaths<br />
Sobbing breasts'll ease your Deaths<br />
Pain is gone, tears take the rest<br />
<br />
Genius Death your art is done<br />
Lover Death your body's gone<br />
Father Death I'm coming home<br />
<br />
Guru Death your words are true<br />
Teacher Death I do thank you<br />
For inspiring me to sing this Blues<br />
<br />
Buddha Death, I wake with you<br />
Dharma Death, your mind is new<br />
Sangha Death, we'll work it through<br />
<br />
Suffering is what was born<br />
Ignorance made me forlorn<br />
Tearful truths I cannot scorn<br />
<br />
Father Breath once more farewell<br />
Birth you gave was no thing ill<br />
My heart is still, as time will tell. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Allen Ginsberg<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-31223479190385176502013-06-19T23:40:00.003+03:002015-07-21T10:42:31.483+03:00yoksa ben insan değil miyim çiçeğim<div class="MsoNormal">
<b>yoksa ben insan değil
miyim çiçeğim<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>mustafa burak sezer<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimde yavşayan bir coğrafya var / ben insan değil miyim
çiçeğim?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden çıkarıyorum rengarenk paspaslar ayaklarınla bas
diye </div>
<div class="MsoNoSpacing">
bir günde on beş kere sevişen adam içimden geçiyor /
işsizlik gittikçe artıyor çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
geçiyor belli belirsiz bir burukluk bir hüzün içimden /
sana gelince çoğalıyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden yorgun işçiler geçiyor enselerini soğuk
güneşlerin yaktığı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden ferrari geçiyor satıp bilgeleşemiyorum çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
bu şarkı içimden senin için geliyor çıtır çıtır ye diye beni</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden kızılırmak geçiyor balıklar geçiyor bir de boru
hattı geçiyor </div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimizdeki derin mevzu bizi aşıyor çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden halkların kardeşliği geçiyor, çeto sen hala burda
mısın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden aşk desem herkes merhaba diyor bayrak açıyor </div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden inleyen nağmeli bir çiçek geçiyor / duruyor sonra
terlerini soğutuyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
o zaman aşk kalbimizde yaşar /onu suyla büyütürüz çiçeğim </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben aynada kendisini göremeyen kişiyim / ıssızlaştıkça çorak
bir ülke oluyorum </div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden kendi insanlarını büyütüp öldüren lirik bir şehir
geçiyor / bahçeler geçiyor bir de, çiçeksiz ve ağaçsız</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ben gayrı umumi bahçelerde seni sularken paslanan su
bidonuyum </div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden böyle bir şarkı geçiyor, notalarını deniz
rüzgarlarının çaldığı gelişigüzel isabetsiz şarkılar / kalbini ıskalıyorum
çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kalbine nişan alıyorum içimden bir ok geçiyor / afrika
geçiyor, sımcıcak çöl kumlarını kavuran
kızıl güneş geçiyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden sana doğru transit bir yol geçiyor / gümrüklerin
kaldırıldığı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
çiçeğim bütün gümrüklerin sahiplerini bir peçete gibi
büzüştüren tır şoförü geçiyor içimden</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
toprak evlerin ve kurak tarlaların yorgun rençperleri
geçiyor içimden / bir de çamurlu sular geçiyor</div>
<div class="MsoNoSpacing">
şehir hatları geçiyor radyosunda futbol haberleri dolaşan
bir uçak geçiyor / kanatsız bir ufo geçiyor </div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden bir falcı geçiyor fanusunu barbarlara kaptırmış /
çarşı pazar geçiyor içimden</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden pazara çıkan bir teyze geçiyor bir de elma şekeri
diye tutturan sümüklü veletler</div>
<div class="MsoNoSpacing">
içimden çiçekleri sonradan tanımış çekingen bir çocuk
geçiyor / burda çekimser kalıyorum çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
sıradaki şarkı senin için geliyor / içimden bir coşku
sokağa taşıyor çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kendimi çay içmek için yaratılmış klasik türk erkeği gibi
hissediyorum bazen</div>
<div class="MsoNoSpacing">
sabahları uyumamak için içimden "that's the way i
like iiitttt... <span class="st">uh-huh uh-huh!” </span>şarkısını çalıyorum </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ayakkabıyı daha farklı görmeye başlıyorum / ufkum açılıyor
çiçeğim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
nutellanın sadece nutella olmadığını anladım bir de</div>
<div class="MsoNoSpacing">
seni nutellalayarak mı yemeli yoksa nutellalamalayarak mı
yemeli hala bunu düşünmekteyim</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yoksa ben insan değil miyim çiçeğim?</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
Mühür dergisi, 41. sayı</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-49345324211351114142013-06-07T16:10:00.000+03:002015-07-21T10:41:55.536+03:00Mahmut Derviş şiirleri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_wdnSmAGCbK8nCrCySK95Co-9DdlitNsonpVkTI4FXeZfa1H4VltpfNe7hvUpC0WISSb5Lh-dKXe_WaGYEOXRPYDjvmGVL5TAb-t3gXchDb4hrSFqnRR9XkIRFOuZs5Q0iXI-Hl5JVyKm/s1600/353_240320121102_392361720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_wdnSmAGCbK8nCrCySK95Co-9DdlitNsonpVkTI4FXeZfa1H4VltpfNe7hvUpC0WISSb5Lh-dKXe_WaGYEOXRPYDjvmGVL5TAb-t3gXchDb4hrSFqnRR9XkIRFOuZs5Q0iXI-Hl5JVyKm/s320/353_240320121102_392361720.jpg" width="210" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">oradan geliyorum</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">mahmut derviş</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">oradan geliyorum ve
anılarım var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">faniler gibi doğmuş
bir annem </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve bir sürü
penceresi olan bir evim,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">kardeşlerim,
arkadaşlarım var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve soğuk pencereli
bir hapishane hücresi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">benimkisi
martılardan koparılmış bir derya</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">kendi manzaram </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve ekstra ot
saplarım var.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">benimkisi
kelimelerin öteki ucunda bir ay,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve kuşların
cömertliği,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve ölümsüz bir
zeytin ağacı.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ben bu ülkeyi
kılıçların önünde yürüdüm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">yaşayan bedenini
yüklü bir masaya çevirdim.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">buradan geliyorum.
gökyüzü annesi için ağladığında</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">annesine geri
veriyorum. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ve kendimi geri
dönen buluta bildirmek için</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">ağlıyorum. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">bütün kelimeleri
yüksek mahkemeye yaraşır şekilde öğrendim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">böylece kanuna
karşı gelebilirdim.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">bütün kelimeleri
öğrendim ve basit bir kelime </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: TR;">yapmak için parçaladım:
Vatan…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>üçlü ilahi</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>mahmut derviş</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kelimelerimin toprak olduğu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gün</div>
<div class="MsoNoSpacing">
buğday saplarının arkadaşıydım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kelimelerim gazap olduğunda</div>
<div class="MsoNoSpacing">
zincirlerin arkadaşıydım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kelimelerim taş olduğunda</div>
<div class="MsoNoSpacing">
nehirlerin arkadaşıydım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kelimelerim isyan olduğunda</div>
<div class="MsoNoSpacing">
depremlerin arkadaşıydım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
kelimelerim acı elmalar olduğunda</div>
<div class="MsoNoSpacing">
iyimserin arkadaşıydım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
ama kelimelerim bal olduğu gün</div>
<div class="MsoNoSpacing">
dudaklarımı</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kara sinekler kapladı. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b>çeviri: mustafa burak sezer</b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kertenkele Dergisi, Ekim-Aralık 2011 </div>
<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<br />mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-35977621631205934812013-05-24T00:12:00.000+03:002015-07-21T10:42:51.804+03:00EZRA POUND ŞİİRLERİ <br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 18.0pt;">EZRA POUND ŞİİRLERİ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNA3YzxoJrYZ5V68tbkhevU5P-VOvQRg1WRN0C62AUhGjnZl5TjHmxKp7dnb-lNiwgb0KiD71FsR1UnBgagVQjJPWejHXQ3yhN3PfeGkrEwa21KrkkHfRlyb_m22TieELk9xr40BNzdNJ/s1600/ep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNA3YzxoJrYZ5V68tbkhevU5P-VOvQRg1WRN0C62AUhGjnZl5TjHmxKp7dnb-lNiwgb0KiD71FsR1UnBgagVQjJPWejHXQ3yhN3PfeGkrEwa21KrkkHfRlyb_m22TieELk9xr40BNzdNJ/s320/ep.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Gören Göz<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
küçük köpekler büyük köpeklere bakıp</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hantal hacimleri ve kokunun</div>
<div class="MsoNoSpacing">
tuhaf kusurlarını gözlemliyorlar. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
işte burada bir resmi erkek grubu:</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gençler üstlerine bakıp,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ihtiyar kafalara itibar ediyorlar </div>
<div class="MsoNoSpacing">
ve bunun anlaşılmaz korelasyonunu</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gözlüyorlar. Tsin-Tsu der ki:</div>
<div class="MsoNoSpacing">
önemsiz gözlemi yalnızca</div>
<div class="MsoNoSpacing">
küçük köpeklerde ve gençlerde görüyoruz.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<h1>
<b><span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></h1>
<h1>
<b><span style="font-size: 14.0pt;">Bir kız</span></b></h1>
<div class="MsoNoSpacing">
Ağaç ellerime girdi,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Can suyu ağdı kollarıma,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Ağaç büyüdü göğsümde-</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Aşağıya sarkan,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Kollar gibi uzadı dallar bedenimden.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Sen ağaç,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Sen yosunsun,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Rüzgârlı menekşelersin.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Çok büyük bir çocuksun</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Ve bunlar dünyanın umurunda bile değil. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-size: 14.0pt;">Bir Ölümsüzlük<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Aşk ve avarelik için şarkı söylüyoruz</div>
<div class="MsoNoSpacing">
hiçbir şeyin önemi
yok başka.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Gerçi bir sürü ülke gördüm</div>
<div class="MsoNoSpacing">
başka hiçbir şey yok yaşayan.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
kederden ölseler de sevgili</div>
<div class="MsoNoSpacing">
gül-yapraklarını, tüm insanlığın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
inancını aşmak için Macaristan’da</div>
<div class="MsoNoSpacing">
yüksek eylemler yapmaya yeğlerim.</div>
<h1>
<o:p> </o:p></h1>
<div>
<o:p><br /></o:p></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt;">Bir Antlaşma<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="MsoNoSpacing">
Seninle bir antlaşma yapıyorum Walt Whitman!</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Senden yeterince nefret ettim. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
Sana domuz-kafalı bir babanın</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Yetişkin oğlu olarak geliyorum;</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Şimdi dostluklar kurabilecek yaştayım.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Yeni ağacı koparan sendin,</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Şimdiyse oyma zamandır.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Can suyumuz bir de kökümüz var</div>
<div class="MsoNoSpacing">
ki aramızda bir alışveriş olsun. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b>Çeviri: Mustafa Burak Sezer</b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b>Değirmen Dergisi, 32. Sayı</b></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-33382144589101424022013-03-02T23:34:00.003+02:002015-07-21T10:43:14.898+03:00haydar abi <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">haydar abi / mustafa burak sezer</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">yalnızlığa savrulmuş bakır bir traktör gibiyim uçurumun
dibindeyim haydar abi</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">buraya yuvarlanarak gelmedim düşerken yürüyerek geldim
polisler bile çevirmedi</span><span lang="AR-SA"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">etkinliklerin içinde çoğalıp binlerce yüzün arasında ben de
kayboldum sizin gibi kim olduğumu unuttum</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">herkes yukarı aşağı yürürken hepimizi
herkesleştiren o kıpır kıpır müzikleri dinledim lambaya püf dedim</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">fransızca turistleri seksi bir şeylere benzettim
biz türkçe konuşunca çok romantik oluyoruz di mi haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"><span dir="RTL"></span>#</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">hayat böyle diyorlar bunlar her boku
biliyorlar bilmedikleri bok yok haydar abi sanki dünyanın sahibi onlar</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">en güzel kızı futbol maçına götürüp bağırtıyorlar
hepimiz galatasaraylıyız bunu hala bilmiyorlar en şahane kupalar bizim haydar
abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">biz sevince elimize yüzümüze bulaştırıyoruz peçete
varsa bir zahmet uzatıver haydar abi ellerim yine sersem, ürkek, nasıl da yapış
yapış</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">bak kalbim nasıl da güm güm titriyor bunlar
içimdeki taraftarın ayak sesleri</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">traş olurken köpük sürmüyorum klişeyi böyle
yıkıyorum kendimi çok süper hissediyorum</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">çok kirliyim haydar abi suların altında saatlerce
kalıyorum ama hep bir kirlilik hissiyle kurulanıyorum derimin altına kadar
sinmiş sanki</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">mitolojik bir kanalizasyon gibiyim paslı boruların
içinden atomlarım şıllık hızıyla geçiyor</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">yaşamak bazen çok felsefik geliyor her şeyin bir
tanımı var terminolojide biz nerdeyiz, bizi acaba sikleyen var mı haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">futbol maçından sonra neden bu manyaklar oturup
saatlerce oyunu yorumluyorlar / biz gerizekalı mıyız, biz götümüzle mi
izliyoruz haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kıza tecavüz etmişler skiper yorumluyor: böyle
ettiler buralar buralarını / porno sektörü kan ağlıyor haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">birileri neden hep bizim adımıza konuşuyor, bizim
için yemek seçiyor / yoksa bir şarkıcının dediği gibi zurna mıyız ha</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">otobüste teyzelere yer vermemek için uyur numarası
yapan makatları jöle kaplı gençlerin beynini amerikan filmleri yıkıyor haydar
abi</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">nerden biliyorum bizi de böyle yıkadılar haydar
abi sidikli sularda tramplenden atlattılar</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">gösterecek hiçbir şeyim yok "akıp giden
sokaktan başka" seksi olsaydım zaten kuşe kağıtlı dergilere kapak olurdum
haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">biz bu zevzek meseleleri etüd ederken birileri
binlercesini roketle havaya uçuruyor / koku gelmiyor havada parfüm kokusu var
haydar abi</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">gazeteler parfümle basılıyor, bütün dizilerde baş
rol olabiliriz nasıl olsa çocuklar tutkalla yapıştırılıyor orta doğu'da haydar
abi</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">bir caminin önüne bırakılan şüpheli paket gibiyim
ınga ınga diyorum halüsünasyon görüyorlar bomba değilim beni kimse sevmiyor
haydar abi</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">benim sevdiklerim hep ellerin oldu artık seni
seviyorum senden bir yanlış beklemiyorum sana güveniyorum haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">ama korkarım bize güvenmiyorlar big brother is
watching us haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">bizim enternasyonel kavgamız metropollerde
avmlerde marka oldu biz treni çoktan kaçırdık haydar abi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">karayazı, 20. sayı </span></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-35018727107804264452012-07-27T17:20:00.001+03:002015-07-21T10:43:46.659+03:00Mein Kampf<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuT3lfXC764BX_ntQrE8lw-33_83WeoBj3kkWY-8wKsv7JZmUxVwE2-7H_mAAMmmjE_ir200XwZp2LDS1Obnho3rpe3PC4WMG-4_IuGAqRqiUp1_ebTIqXBlTjczlfkmd_u8FKj8hPC8U/s1600/2827715998_d1b4f6a97a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuT3lfXC764BX_ntQrE8lw-33_83WeoBj3kkWY-8wKsv7JZmUxVwE2-7H_mAAMmmjE_ir200XwZp2LDS1Obnho3rpe3PC4WMG-4_IuGAqRqiUp1_ebTIqXBlTjczlfkmd_u8FKj8hPC8U/s640/2827715998_d1b4f6a97a_o.jpg" width="504" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif";">Mein Kampf</span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif";">David Lerner</span></b><br />
<br />
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif";">“Gary Snyder taşrada
yaşıyor. Sabahları kalkıp kuşları dinliyor. Biz kentte yaşıyoruz.” </span><br />
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="mso-tab-count: 9;"> </span>–
Kathleen Wood</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bütün
istediğim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">şiiri
meşhur etmek</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bütün
istediğim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">adımın
baş harflerini güneşin içinde yakmak</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bütün
istediğim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">yanan
bir binanın</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ortasından
şiir okumak</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">otobanın</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">hızlı
şeridinde dikilmek</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Empire
State Binasının</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">düşmek
tepesinden</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">edebiyat
dünyası</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ölü
köpeğin sikini emiyor</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Gary
Snyder yerine</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Richard
Speck olmayı yeğlerim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bir
Volvo’yla Bolinas’a gitmektense</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bir
roketle cehenneme gitmeyi yeğlerim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">üç-parça
beyinli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ölmüş
bir palyaçodan gelecek</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">“Bahardaki
Sonbahar” adlı şiirim için</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kurşun
geçirmeyen gül-renkli gözlük</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kazandığımı
bildiren </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">mektubu
asık bir suratla beklemektense</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Marslılara
silah satmayı yeğlerim</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">geçinmek
için öğreten herkes tarafından</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">nefret</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">edilmek
istiyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">insanların
şiirimi duymasını ve başlarının</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ağrımasını
istiyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">insanların
şiirimi duymasını ve kusmasını istiyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">insanların
şiirimi duyarak ağlamasını,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bağırmasını,
kaybolmasını, kanamasını,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">televizyonlarını
yemelerini, kılıçlarla birbirlerini</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">öldüresiye
dövmelerini ve</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">dışarıya
çıkıp huzur bozucu bir şekilde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">başkalarının
parasıyla sarhoş olmalarını istiyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
bir parti değil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
bir disko değil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
değil bir</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">zeki
cinas oyunu, hassas düşünceler</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ve
şirin teoriler hakkında bir</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">piyango
torbası muzipliği</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kaç
tane muğlaklık dans edebilir </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bir
makineli tüfeğin zihninde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
terbiyeli biten</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bir
gece değil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kapuçino
ve zırva</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">hayatlarımızın
bir anlamı var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">çiçeklerin
ruhlarımızın içinden soluduğunu </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ve
çaresizce aşık olduğunu izlerken</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
değil bir yaşam-olumlama</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
bir tipo baskısı, ikinci el</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kırık
gökkuşağı hakkında yakınan çıtkırıldım </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">hippi
festivali değil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
bir korku karnavalı</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
ana meydana yürümek hakkında</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">barbar
küçük performans</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
terör ve vahşi cazibe</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bombalanmış
yolda elden ele yürüyen</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">füzeler
çığlık atarken, arteryal kan</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">renginde
gökyüzü</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">parlayıp
sönüyor</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Broadway’deki
ışıklar gibi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">son
esrarkeş<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>öldükten sonra AİDS’ten</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">şiiri
gömmek için gelmiyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">patlatmak
için geliyorum</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">güzel
gözlü</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">zeka
özürlü bir çocuk gibi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">dizimde
hoplatmak için değil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ama</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">onu
bir uçurumdan buzlu denizlere yuvarlamak </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ve
orospu çocuğunun yüzebildiğini izlemek </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">hayatı
için</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">çünkü
aşk nefis bir şey</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">şüphesiz
ihtiyacımız var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ama
dostlarım…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bugünlerde
nefret edilecek çok şey var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">bu
nefret sadece aşktır omzunda bir markayla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">en
az Ritz kadar büyük bir marka</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ve
asla ödemeyeceğim faturalardan</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">daha
ağırdır</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">çünkü
onlar peşimizde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">radyoaktif
nazarlık bilezikleri satıyorlar</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ve
IQ’nuzu lokma başına 50 puan düşüren</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kahvaltılık
mısır gevrekleri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">3.
Dünya Savaşını başlatmanın</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">iyi
bir kariyer hamlesi olacağını düşünen</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">politikacılar
kazanıyoruz</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">gözleri
ıslak taşlara benzeyen</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">güzel
kadınlarımız var</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kuşe
kağıtlı dergilerden bize bakıp</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">kanayana
kadar bizi sikeceklerini vaat ediyorlar</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">şayet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>şu güzel sustalı bıçaklardan bir tane alırsak</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">benim
zaten var.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Türkçesi:
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mustafa Burak Sezer</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Karayazı, Sayı 19</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-55128978139362474342012-04-10T13:45:00.000+03:002012-04-10T13:45:56.801+03:00Kara Sanat<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbl_y0GOjsN_vDxg0iRqVq88rIA81ajK3P-3UvLNWCxRsnlRDJwEvo0WWmUh4w_OU5oZpwniZNrcZkFPm43BBEuVHSa6AXFPniapZhAcN5juhkqi9_m10sC-8HrAVAv-hKyawILImEkKZ/s1600/amiri-baraka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbl_y0GOjsN_vDxg0iRqVq88rIA81ajK3P-3UvLNWCxRsnlRDJwEvo0WWmUh4w_OU5oZpwniZNrcZkFPm43BBEuVHSa6AXFPniapZhAcN5juhkqi9_m10sC-8HrAVAv-hKyawILImEkKZ/s400/amiri-baraka.jpg" width="267" /></a></div><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--> <br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TR">Kara Sanat</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="TR">Amiri Baraka</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">boktandır şiirler, dişler veya ağaçlar veya limonlar olarak</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">bir basamağın üzerine yığılmadıkça.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">veya erkek hasretinden ölen siyah kadınlar</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">onları yere seren nikel kalpler bırakmadıkça.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">siktir et şiirleri, kullanışlılar, ateş edebilir,</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">sana isabet edebilir, seni olduğun gibi sevebilir</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">güreşçiler gibi soluyabilir veya işedikten sonra</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">tuhaf tuhaf titreyebilirler. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hayatta kalmak istiyoruz</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">hip dünyasının kelimeleri etiyle kanıyla yaşasın.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">kalpler, beyinler, ruhlar ateşi cebireye alıyor.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">zencileri iskoçların eliyle döven yumruk gibi</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">şiirler istiyoruz veya malik-yahudilerin balçıklı karınlarına</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">saplı hançer şiirler. beyinleri elizabeth taylor’ın</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">ayak parmakları arasına kırmızı jöle olarak sıkışmış</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">korseli melez anne kancıkların üzerinde leke gibi</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">duran siyah şiirler. pis kokulu fahişeler! “öldüren”</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">şiirler istiyoruz. suikastçı şiirler, tetiğe basan şiirler.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">aynasızları dar sokaklara sıkıştırıp silahlarını alan</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">sarkmış dilleriyle ölüme terk edip irlanda’ya paketleyen</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">şiirler.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uyuşturucu satan makarnacılar için korsan şiirler</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">veya kurnaz yarıbeyaz siyasiler için uçak şiirleri, rrrrrrrrrrrrrrrr</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">rrrrrrrrrrrrrrr . . .tuhtuhtuhtuhtuhtuhtuhtuhtuhtuh</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">. . .rrrrrrrrrrrrrrrr . . . yangın ve beyazların götüne ölüm.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">yahudilerin liberal sözcüsüne bak </span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">boğazından tutup kendisini sonsuzluğa</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">kusuyor. . rrrrrrrr</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">bir bar taburesine mıhlanmış bir zenci lideri var</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">sardi’nin sıcak bir alevde eriyen göz kürelerinde</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">başka bir zenci lideri beyaz sarayın </span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">basamaklarında şerif’in uylukları</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">arasında diz çöküp serin bir şekilde</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">kendi insanları için pazarlık yapıyor.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">ahh… odanın karşısında tökezliyor…</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">ona giydir, şiiri. çırılçıplak dünyanın gözü önünde</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">soy. bir başka kötü şiir bir yahudi hanfendinin</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">ağzındaki çelik boğumları çatlatıyor</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">yeşil bereli canavarların üzerine zehirli gaz</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">haykırıyor şiir, erdem ve aşk için</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">dünyayı temizliyor</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">bırakın aşk özgürce ve tertemiz var olana dek</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">aşk şiirleri yazılmasın. bırakın</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">siyahlar savaşçıların oğulları ve aşıkları olduğunu</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">anlasın savaşçıların oğulları şiirler, şairler ve</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">dünyadaki bütün güzelliklerdir </span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">siyah bir şiir istiyoruz. ve siyah</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">bir dünya.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">bıkakın dünya siyah bir şiir olsun</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">ve bırakın bütün siyahlar bu şiiri</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">sessizce</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">veya YÜKSES SESLE</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="TR">konuşsun.</span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b><span lang="TR">Çeviri: Mustafa Burak Sezer</span></b></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b><span lang="TR">Karayazı, 18</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/Dh2P-tlEH_w/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Dh2P-tlEH_w&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/Dh2P-tlEH_w&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br />
</div>mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-58547789921664523122012-03-30T15:51:00.002+03:002012-04-10T13:54:01.505+03:00Amerika’yı neden sevemiyoruz?<div class="MsoNormal"><b>Birileri Amerika’yı Havaya Uçurdu’ya Giriş<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal"><b>Ya da Amerika’yı neden sevemiyoruz?<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal"><b>Mustafa Burak Sezer<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCK_-Fzo2aiVFWun5FSLMAd1b9bsYrGK41uGLUwAM_BhyzXnQJrxhZuCb7dZL4xKDu3hjEeTmWGugwhpnuUFErE5qMlUIBGkh1ahwrN1uMJxYA2D4Jcadpc0z2wQg_Mz9XkwQYJ00aUiJy/s1600/amiribaraka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCK_-Fzo2aiVFWun5FSLMAd1b9bsYrGK41uGLUwAM_BhyzXnQJrxhZuCb7dZL4xKDu3hjEeTmWGugwhpnuUFErE5qMlUIBGkh1ahwrN1uMJxYA2D4Jcadpc0z2wQg_Mz9XkwQYJ00aUiJy/s320/amiribaraka.jpg" width="219" /></a></div><div class="MsoNormal">Amerika’da yirmi iki eyaletin poet laureate’i (saray şairi) var. Amerika ulusal saray şairliği makamı 1937’de başladı ve bu göreve getirilen şairlere o zaman “Kongre Kütüphanesi Danışmanı” deniyordu. 1985’te ise bu “saray şairliği”ne dönüştü. New Jersey 1999’da kendi saray şairliği makamını oluşturdu. 2000 yılının ilk saray şairi Gerald Stern’di. Görev süresi iki yıl olup bu göreve gelen şaire on bin dolar maaş bağlanıyor. Saray şairinden yılda en az iki kere halka şiir okuması, okullarda ve eyalette şiiri desteklemesi bekleniyor. New Jersey’in ikinci saray şairi Amiri Baraka’yı, N.J. Beşeri Bilimler ve N. J. Sanat Eyalet Meclisi tarafından atanan seçici kurul seçmiş ve vali James McGreevey de atamasını yapmıştı. Daha sonra bu, onlara göre sonun başlangıcı olmuştu.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Baraka 70’lerden beri Marksist-Leninist-Mao Zedong düşüncesinin sözlü yorumcusu oldu. Ekim, 2011’de “Birileri Amerika’yı Havaya Uçurdu” diye, 11 Eylül saldırılarına cevap niteliğinde olan 226 dizelik bir şiir yazdı. 21 Eylül, 2002’de bu şiirini N.J. Geraldine R. Dodge Şiir Festivali’nde seyircilere okudu. Seyirci saray şairini yuhalamaya başladı. Şu ana dek insanları, şiirin mesajı mı yoksa şiirin davul sesi monotonluğunda ağır adımlarla yürümesi mi rahatsız etti belirsiz. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNOPL-8chlJ_faELGYVxUyrxao-LkZg5hYqhc9r8Xi_6v5P0s6BDcxw64WYJFv-zFGyn3JyJI1dtpCzMYgT7KRAhe6vbwZHLC8InaGQb6H7qxfQ_nP1OnmpKxhPs54RqIvWgPH1nF2Z9x/s1600/hibbard-red-check-shirt.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNOPL-8chlJ_faELGYVxUyrxao-LkZg5hYqhc9r8Xi_6v5P0s6BDcxw64WYJFv-zFGyn3JyJI1dtpCzMYgT7KRAhe6vbwZHLC8InaGQb6H7qxfQ_nP1OnmpKxhPs54RqIvWgPH1nF2Z9x/s400/hibbard-red-check-shirt.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNoSpacing">“Patlamayı neden Beş İsrailli’nin filme çektiğini / Ve zevkten taşaklarını şaklattıklarını kim biliyor” dizeleri anında Yahudi seyircilerin radarına takılmıştı. Ya da “Dünya Ticaret Merkezi’nin bombalanacağını kim biliyordu / İkiz Kulelerde çalışan 4000 İsrailli işçiye / Kim dedi o gün evden çıkmayın diye” dizeleri. Yahudiler ve Yahudi Teşkilatları faul var diye bağırdılar ve Baraka’nın istifasını istediler. Baraka “kapayın çenenizi” demekle yetindi. Çok geçmeden vali McGreevey’in de kıçı tutuştu. Baraka’dan istifasını istedi. Baraka ona da “kapa çeneni” dedi. Vali umutsuzluk içinde yüzerken, bazı saray şairlerinin hükümetin istekleri doğrultusunda hareket ederken, N. J. yasa yapıcılarının N.J.’yin zirvedeki şairini görevden alacak hiçbir kanun çıkarmadığını öğrendi. 60’ların makine politikasına karşı olan öfke artık yankılanmıyordu, özellikle şiir festivallerinde ama Baraka hâlâ esmeye devam ediyordu. Adamlar bir şairi saray şairliğine aday göstermişse en azından o şairin çalışmalarına vakıf olmalılar. Baraka’yı birçok şeyle suçlayabilirler tabi. Ama ketum biri olarak değil. Çünkü Baraka senelerdir bunları konuşuyor. <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Baraka’nın şiiri birçok kesimde üzücü izlenimlere neden olurken, bir sürü tartışmayı da beraberinde getirdi. Şiirin, bir anti-semitik doğası olup olmadığı hakkında anlaşamasak da, şiirin kendi kültürel ve edebi bağlamında okunması önemli. Ama yine de dikkati elden bırakmamalıyız. Şiirdeki mesellerin çoğunun doğru olması bir yana, siyah bir kişinin çalışması incelemeye tabi tutulduğunda, eleştirmenlerin çoğu perspektifini kaybedip metnin nefret, v.s. hakkında olduğu hükmünü yapıştırıveriyorlar. Eleştiride bu tür yaklaşımlar yeni değil tabi ki. Amerikalı eleştirmenler siyahi bir yazarla karşılaşınca ilerici eleştirel donanımlarını bir yana bırakıp, ilkeller karşısında kendinden emin bir üstün-egemen havasına bürünüyorlar. Ne kadar gizlenirse gizlensin, Baraka etrafındaki tartışmalar ve onun istemeyen adamlığı “Birileri Amerika’yı Havaya Uçurdu”dan çok daha öncelere dayanıyor. <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Baraka şiirdeki sorularına belirli bir duruma ulaşmak için sadece dili organize ederek ve hazırlayarak ulaşabilir. Ama daha önemlisi şiir okunmaktan ziyade işitilmesi için yazılmış. Diğer önemli mesele de şair daha Yahudilere gelmeden, Amerikan teröründen etkilenmiş baskı altındaki gurupların, yurdundan sürülmüş, katledilmiş Kızılderililerin, siyah Amerikalıların çektiği acıları kulaklarımızda yankılatan bir dil kullanıyor. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUKdKsmutJNJd6TL3iZC1lj5Q1tdPJO-ujDenvIxM7nYS1oCnojIP36js5-44-HQg3UESoyoMZXsPwSCP2dHDU6BA9gyBUujeLa5fxys2DMe-ys7kuqpbhulo_xKuuZtleojaE_h3pUDrm/s1600/barakapub3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUKdKsmutJNJd6TL3iZC1lj5Q1tdPJO-ujDenvIxM7nYS1oCnojIP36js5-44-HQg3UESoyoMZXsPwSCP2dHDU6BA9gyBUujeLa5fxys2DMe-ys7kuqpbhulo_xKuuZtleojaE_h3pUDrm/s200/barakapub3.jpg" width="130" /></a></div><div class="MsoNormal">2 Ekim 2002’deki demecinde, Baraka, “Özür dilemeyeceğim, istifa etmeyeceğim” diyor. Şiirini nasıl okumamız gerektiği hakkında bize bir sürü ipucu da veriyor. Diyor ki, “şiirin esas konusu siyah Amerikalıların iç terörden çektikleri acılara, yurtlarından kaçırılıp Amerikan köle ticaretinde kullanılmalarına, köle tüccarları, köle sahipleri, ABD eyalet yasaları, Klanlar, Dazlaklar, yerel Naziler, linçler, insani hakların reddedilmesi, ulusal baskı, ırkçılık ve suikastlara odaklanıyor. Bunların Bush’un “Terörle Savaş” çağrısıyla ilişkisiyse, siyahların her zaman kendilerini terörün kurbanı olarak hissetmiş olmalarıdır; devlet terörü olsun, genel anlamda terör olsun. Yani biz, tarihimizi reddedip, onların bugünkü çağdaş realitelerine katılmamızı istemeleri karşısında, yüzeysel bir vatanseverlik adına dünyadaki insanların çoğuna saldırmaları, özellikle de üçüncü dünyanın beyaz olmayan insanlarına saldırmaları karşısında daha fazla kudurup, isterikleşemeyiz.” </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Yine Baraka niyetinde oldukça kesin konuşuyor, “vicdanen, bize göre uluslararası haçlı seferinin kendini meşrulaştırmış, beyaz ırkın üstünlüğünü savunan, ulusal baskının refakatçiliğini yapan emperyalizmin en korkunç biçimiyle dünya üzerinde askeri diktatörlük kurmasını kutlayamayız. Tüm bunlar beyaz olmayan ırkın dünyasındaki süper kaynakları boşaltmak için tasarlanmış, bu aynı zamanda dünyanın büyük çoğunluğu için de geçerli! Yegâne uluslararası süper güç olarak, Bush ve müttefikleri tarafından çılgınca sarf edilmiş terör suçlamaları için diyorum ki, onlardan daha tehlikeli terörist yok!”</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Karayazı, Sayı 16<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"></div><h3 class="post-title entry-title" style="background-color: white; color: #d52a33; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 26px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; position: relative;">BİRİLERİ AMERİKA’YI HAVAYA UÇURDU</h3><div><br />
</div><div><a href="http://mustafaburaksezer.blogspot.com/2011/08/birileri-amerikayi-havaya-ucurdu.html">http://mustafaburaksezer.blogspot.com/2011/08/birileri-amerikayi-havaya-ucurdu.html</a></div><div><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-2713277233922289272012-03-07T14:01:00.003+02:002015-07-21T10:44:24.695+03:00Niels Hav ile Söyleşi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPyaqyMaCXn6XlEyy3FbfSYlnP3KGJdprbDkv87XeDZBw_v5Jg1vynx7teygO52inIUTPGVuN3ooJFIS0Y4-9OGWOqaQp-q5uiu-Z9QQoPRmofqbeLz9rRmP_QccWrgK7xfafNt9gx6tj/s1600/NHm+pipe++by+Holtum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPyaqyMaCXn6XlEyy3FbfSYlnP3KGJdprbDkv87XeDZBw_v5Jg1vynx7teygO52inIUTPGVuN3ooJFIS0Y4-9OGWOqaQp-q5uiu-Z9QQoPRmofqbeLz9rRmP_QccWrgK7xfafNt9gx6tj/s640/NHm+pipe++by+Holtum.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Algerian; font-size: 16pt;"><br />
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Algerian; font-size: 16pt;"></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;">
1949 yılında Lernvig’de doğdu. Danimarka’nın yaşayan en güçlü şairlerinden biri olarak tanınmaktadır. Biz Buradayız adlı şiir kitabı pekçok ülkede ses getirmiştir.Yayımlanan 5 şiir kitabı ve 3 kısa öykü kitabı bulunmaktadır. Şiirleri dolayısıyla Czeslaw Milosz ve Les Murray ailesine, öyküleri dolayısıyla Anton Çehov ailesine dahil olduğunu belirtmektedir. Eserleri onu aşkın dilde çevrilen şair, en büyük açılımını Kanada’da yapmıştır. Avrupa başta olmak üzere, Asya, Güney ve Kuzey Amerika’da pekçok ülkeyi gezmiştir. Eserleri Arapça, İtalyanca, Türkçe ve Çince’ye de çevrilmiştir. Danimarka Sanat Konseyi Şiir Ödülü başta olmak üzere birçok ödüle değer görülmüştür. Piyano sanatçısı Chiristina Bjorkoe ile evli olan Niels Hav, halen Kopenhag’da yaşamakta ve geçimini yazar olarak sağlamaktadır.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Algerian; font-size: 16pt;">“Hakikatin örtbas edildi</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">ğ</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Algerian; font-size: 16pt;">i yerde önce </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt;">ş</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Algerian; font-size: 16pt;">airler hapsedilir.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: blue;">Mustafa Burak</span><span lang="EN-US" style="color: blue;"> Sezer: İlk yazdığınız şiiri hatırlıyor musunuz? Ne hakkındaydı? Ve neden şair oldunuz?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-US">Niels Hav: Genç insanlar şiir yazar, ben de 14, 15 ve 16 yaşlarındayken defterimi şiirlerle doldurdum. Ama aslında ilk esinim Dostoyevski’ydi, okul kitabımda bir resmi vardı ve anında bu adamın benim adamın olduğunu anlamıştım. Kimse bu tür şeylerin niçin olduğunu açıklayamaz. 16 yaşımdayken bir denizci ve yazar olmayı istedim, dünyayı görmeyi arzuladım ve ticari bir gemide kendime bir iş buldum. Başarılı olamadım, yolum Norveç’te sona erdi, yardımsever insanlar eve gitmem için bana yardım edene kadar, birkaç hafta Oslo’da evsiz biri olarak yaşadım. Bu tecrübeden sonra yıllarca bir şey yazmadım. Tekrar yazmaya başladığımda, hükümetin vatandaşlarını gözetlemesi üzerine yürütülen tartışmalara bir cevap niteliğinde olan ilk şiirim günlük bir gazete olan Politiken’de yayımlandı.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-US" style="color: blue;">MBS: O günden bugüne değin şiirinde ne değişti? Bir şair olarak değiştin mi? Ve bugün şiirinin merkez üssü neresi?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">NH: Zor sorular, hayatın en büyük gizemi zamanın akıp gitmesi. Her şey değişti ve her şey yine aynı. Her yeni şiir hâlâ bir armağan, hâlâ “karanlıkta kertenkeleleri avlıyorum”. İyi bir şiir, otobandaki ölü bir porsuktan ya da bir ufodan daha nadir karşınıza çıkar. Kendinizi aynada incelemek beyhude bir iş, kendimi psikanalize tabi tutmaya niyetim yok; şiirimin gelişip değişmediği konusuna diğerleri karar vermeli. Merkez üssü kör bir noktaya yerleşik ve müteharrik bir hedef halinde, belki siz görebilirsiniz, ben göremiyorum, her gün kendime hayatın ne anlama geldiğini soruyorum. Ekseriya kendimi başarısız bir fiyasko olarak hissediyorum, ama iyi bir günde şüphe ve keşmekeşim beni bir şiire yönlendirebiliyor. Bazen kelimelerle uğraşırken belki çok geç olsa da bir şiirin ortaya çıktığını keşfediyorum. Bu olurken metnin içeriği beni bile şaşırtıyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: blue;">MBS: “</span><span lang="DA" style="color: #0070c0;">Şimdi beş kere daha aşık oldum / bu sefer beş farklı kadına / Njalsgade'den Østerbro'ya giden 40 numaralı otobüste, / yolculuk sırasında</span><span lang="DA" style="color: blue;">”. Kopenhag Kadınları’nda beş farklı kadına birden aşık oluyorsun. Merak ediyorum, gerçekten platonik olarak onlara aşık oluyor musun yoksa bunu sadece şiiri beslemek için mi yapıyorsun? Biliyorum ki mesut bir evliliğin var ve bilmek istediğim hâlâ başka kadınlara aşık olup, onlara da şiir yazıp yazmadığın?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">NH: Teşekkür ederim, evet mutlu bir evliliğim var, eşim meşgul bir konser piyanisti, hayatımı müzikle dolduruyor, şu anda Beethoven’dan, Diabelli Çeşitlemeleri’yle. Dokuz yaşında bale sanatıyla uğraşan bir kızımız var. Ama elbette hâlâ başka kadınlara aşık olup, başka kadınlara şiirler yazıyorum, henüz ölmedim. Uzun ya da kısa olsun: aşk kalp kasını attıran neşenin özüdür. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">Yin ve Yang, kadınsı ve erkeksi, küre bu iki kutbun etrafında dönüyor. Kadın göğsü biçimi bildiğimiz en ilham verici form. Kadınların haklı olarak gurur duydukları iki balkon var. Biz adamlar büyülenmişiz, asla kadın formuna hayran olmaktan yorulmuyoruz ve kadın göğsü şekli sanatın her türünde tekrar ediliyor, mimaride, hatta büyük ölçekli peyzaj mimarisinde bile. Bebeğin karşılaştığı ilk biçim bu, ve hayat boyunca bu biçimle temasta olmayı arzu ediyoruz. Bu yüzden gözlerimiz sürekli açık, otobüs yolculuğunda bile. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS: Çalışmaları yaygın biçimde yayınlanan, çevrilen bir şair ve yazarsın. Şiirlerin, Arapça, İngilizce, Türkçe, Çince, Flemenkçe, Sırpça gibi birçok dile çevrildi. ”Buradayız”ın İngilizce’ye çevrilmesinden sonra sanırım Kanada’da, Danimarka’dan daha popüler oldun. Harold Bloom gibi pekçok eleştirmen ve şair çeviriye inanmıyor. Bir üst-dil olarak şiirin başka bir dile çevrilemeyeceğine inanıyorlar. Ama işte buradasın, Danimarka gibi küçük bir ülkeden sesini yükseltiyorsun, şiirinle dünya kalabalığını coşturuyorsun. Bu başarıyı nasıl açıklayabilirsin?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">NH: Evet, birçokları şiirin çevrildiğinde asli bir şeyi yitireceğine inanıyorlar. Belki doğrudur ama aynı zamanda şiirsellik gerçekten yıkılamaz da diyebiliriz. Saklı bir öz barındıran şiirler, iyi bir çeviride hayatta kalmayı başarabilir. Her halükârda, çeviriye ihtiyaç var. Kendi ulusal dilimize hapsedilmişiz. Şiirlerim Arapça ve Çince’ye çevrildiğinde Latin alfabesine nasıl da hapsolduğumuzu anladım. Çeviriler hakkında konuşurken Türkiye ilginç bir örnek. Yüz seneden daha az bir süre önce, Arap alfabesi Latin alfabesiyle yer değiştirdi. Bu çok eşsiz bir tarih, Türkiye’de yazılmış tüm eski metinler modern Türkler tarafından okunacaksa tekrar çevrilmeli ya da düzenlenmeli. Zor bir görev. Yekun olarak, her zamankinden daha çok iyi çevirmene ihtiyacımız olduğunu söylemeliyim, çünkü birbirimizle önceden hiç olmadığı kadar çok etkileşim halindeyiz. Eğer şiirlerim başka dillerde iyi sonuç veriyorsa bu her şeyden önce birinci sınıf çevirmenlerden ötürü oluyor. Kanada’da Per Brask ve Partick Friesen yıllardır çalışmalarımla uğraşıyorlar, onlar şiirlerimin sınırları geçmesini mümkün kıldı. Türkiye’de ilk şiirlerim birinci sınıf bir şair ve arkadaş olan Kemal Özer tarafından çevrilmişti. İki yıl önce öldü ve onu çok özlüyorum. Şimdi çok şanslıyım çünkü sen ve Murat Alpar yeni şiirlerimden bir kısmını çevirdiniz, müteşekkirim. Çevirmenler üstün bir gayret sarfediyor: imkansızı yapıyorlar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS: Biraz da tamgün yazar olmandan ve Danimarka Sanat Konsey’inin desteğinden konuşalım. Kendini edebiyata adadın ve hayatını yazarak kazanıyorsun. Hatırlıyorum, İstanbul’da bir kere, şiir Danimarka’da Türkiye’de olduğu gibi popüler değil, demiştin. Sokaktaki insanların Orhan Veli’yi ya da Nazım’ı tanımalarına şaşırmıştın. Ama bu Türkiye’de şiirin az okunduğu ve popüler olmadığı gerçeğini değiştirmiyor. Şiir burada ve tüm dünyada popüler kültüre karşı savaşıyor. Şairler şairler için veya birkaç tane şiir sevdalısı için yazıyor; hatta birçok şair diğerini okumuyor. Bizim senin gibi yazarak hayatını kazanan çok az yazarımız var. Henüz popüler kültürün bir parçası olamamış bir sanat türünde yazarak hayatta kalmak nasıl mümkün oluyor, anlatır mısın?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDU9ek22cRfAk2mfryVqscj7T5X_cIZp13Ysa0_Jav40EGPBRL41zs6gV5HecA7NQeZqM408hTTxrZ9mvmc6KE40FjyYJr9EL_yqjW5f3u4LVoPwS1kU5_GnE9YmaFWHO3LlZOPfa1RaXC/s1600/niels+ve+ben.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDU9ek22cRfAk2mfryVqscj7T5X_cIZp13Ysa0_Jav40EGPBRL41zs6gV5HecA7NQeZqM408hTTxrZ9mvmc6KE40FjyYJr9EL_yqjW5f3u4LVoPwS1kU5_GnE9YmaFWHO3LlZOPfa1RaXC/s320/niels+ve+ben.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">NH: Birçok ülkede yazarlar hayatlarını sürdürmek için öğretmenlik ya da gazetecilik yapmak zorunda. Bunun avantajları ve dezavantajları var. Okullar ve üniversiteler insanların ciddi anlamda edebiyatla uğraştığı yerler. Sınıflarda edebiyat sohbetleri yapmak her yönden elzem, ve bazı yazarların bu tür sohbetlere iştirak etmesi ilham verici olabilir. Ama bu yorucu da olabilir. İskandinavya’da sanatın hükümet tarafından desteklenmesi bizim için bir ayrıcalık, üstelik metinlerimizi kullanan okullardan ve kütüphanelerden telif ücreti alıyoruz. Bu özgür bir yazar olarak yaşamayı mümkün kılıyor. Doğru, yeni şiir popüler kültürün bir parçası değil – şiir bir nevi altkültür, dilbilimsel ve varoluşsal deneyleme için bir laboratuvar. Ama iyi şiir okuyarak, öğreterek kökleşir ve birçok okuyucu hayatları boyunca yaşamı anlamada bir takım kıymetli kelimeyi bir rehber veya sistem olarak taşırlar. César Vallejo yalnızca üç şiir kitabı yayınladı, sefil ve fakir bir şekilde Paris’te öldü, ama şiirleri yaşıyor. Nazım Hikmet Moskova’da öldü, “Hapiste Yatacak Olana Bazı Öğütler” şiirinde, “</span><span class="apple-style-span"><i><span lang="DA">durup dinlenmeden okumayı yazmayı</span></i></span><i><span lang="DA"> / <span class="apple-style-span">bir de dokumacılığı tavsiye ederim sana</span> /<span class="apple-style-span">bir de ayna dökmeyi.” </span></span></i><span class="apple-style-span"><span lang="DA">der. Yani yapabileceğimiz budur, yazmak ve okumak, kelime-dolabı dokumacılığı, elbiseler ve takımlar, ayna dökmeler – kendimiz için değil ama herkes için. Bu tüm yazarlar için mütavazi bir tutku olabilir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="font-size: 14pt;">İ</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">stanbul, Avrupa’n</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">ı</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">n gizli ba</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">ş</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">kenti</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS: Birçok defalar Türkiye’yi şiir festivalleri ve aktiviteler için ziyaret ettin. Bu küresel köyde, Türk şiiri ve şairinin konumunu nasıl görüyorsun? Nazım’la ya da başka bir Türk şairiyle bir akrabalığın var mı, ve Türk şairlerinden, yazarlarından kimleri beğeniyorsun?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_SLTMJ3aWFi8tRika2mBFySBnZDAAOV7ZJE-4A7jqVAObFJwnvCSUhhHrf1TvM5jEsaxv-9qlBTX0Ao0tndYKr-uuIQBtwt1I4ywl_8JexqmmmnQftjyfZQI8-UmERZilaPnBTHelofX/s1600/Bursa+NH+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_SLTMJ3aWFi8tRika2mBFySBnZDAAOV7ZJE-4A7jqVAObFJwnvCSUhhHrf1TvM5jEsaxv-9qlBTX0Ao0tndYKr-uuIQBtwt1I4ywl_8JexqmmmnQftjyfZQI8-UmERZilaPnBTHelofX/s320/Bursa+NH+3.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">NH: İstanbul, Avrupa’nın gizli başkenti. Gizli diyorum çünkü Avrupalı’ların çoğu hiç İstanbul’a gelmemiş – birçoğu İstanbul’un bir Avrupa şehri olduğunu bile düşünmüyor. Bu tuhaf, Avrupa kültürünün İstanbul’da birçok kökleri var ve bugün burada Avrupa tamamen çiçek açmış durumda. </span><span lang="EN-GB">Konstantinapol bir zamanlar imparatorluk başkentiydi, sanatın, felsefenin ve kültürün merkeziydi. Ve bugün yeniden şehir bir büyüme merkezi, dünyanın önde gelen pekçok şirketi ve uluslararası enstitüler hadiselerin cereyan ettiği yerde olmak için, İstanbul’da ofisler açıyorlar. Arap Baharı’nda ve Orta Doğu’da ve tüm Arap dünyasında cereyan eden ayaklanmalarda Türkiye çok önemli bir rol oynuyor. Sadece dini ve siyaseti birbirinden ayıran demokrasi için bir model değil, aynı zamanda filizlenen genç demokratik kurumlara olan desteği ve tavsiyeleriyle de önemli. Elbette Türkiye’nin çözmek zorunda olduğu kendi sorunları ve iç çatışmaları var, demokrasi devam eden bir süreç. Ama İstiklal Caddesi’nde bir aşağı bir yukarı gezinmek demokraside pratik bir edükasyon. Küçük ve geniş gösteriler sokağı yıkayıp geçiyor, İstanbul’da demokrasi her gün çalışıyor. Belki de bu yüzden kendimi bir şekilde evde hissediyorum burada. Belki de ruhum aslında Türktür. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Bu sorunun odak noktasına ulaşmak için uzun bir yol oldu. Aynı zamanda Türk şiiri bir kavşağın ortasında. Türk şiirinde bir üstatmış gibi numara yapmayacağım, buna rağmen birçok şairle tanıştım ve birçoğunu da beğeniyorum. Kemal Özer’den bahsetmiştim. Yaşayanlar arasında Ataol Behramoğlu’nu takdir ediyorum, uluslararası bir ufku olan özgün bir şair, buluşmalarımızda ondan Türk şiiri hakkında çok şey öğrendim. Nazım Hikmet hakikaten çok büyük bir şair. Neo-klasikler arasında Oktay Rıfat’ı beğeniyorum, serinletici bir cazibesi ve humoru var, birkaç dizeyle eski ayı bile yepyeni yapabilir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: blue;">MBS: Danimarka/İskandinav şiirinde öncü bir hareket var mı ve İskandinav şairleri hakkında ne dersin? Şiirlerini ne tür konular meşgul ediyor? Cemil Meriç, “dergiler hür tefekkürün kalesidir” demişti. İskandinavya dergilerindeki havayı bize anlatır mısın?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">NH: Evet, dergiler önemli. Cemil Meriç’i izlersek, Danimarka’da “hür tefekkürün kaleleri” daha çok barakaya veya göçebe çadırlarına benziyor. Birçok edebiyat dergimiz var ama çok azı belli bir öneme haiz. </span><span lang="EN-US">Kritik ve Den Blå Port gibi dergiler edebiyata bir perspektif kazandırmak ve güncel tutmak için dürüst teşebbüslerde bulunuyor. Hvedekorn, Nordik şiiri ve grafik sanatlar için daha çok genç yeneteklere hitap eden bir forum. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Eğer Danimarka şiirinde bir akımdan söz edilecekse bu siyasi farkındalığın artışı olabilir. On yıl boyunca sağcı bir hükümetimiz vardı, ülkeyi modern dünyanın gereksinimleri ve şartlarıyla uyuşmayan bir tür korkmuş ve milliyetçi bir dış politikaya sürükledi. Bu ortamı şiir için de radikalleştirdi. Thomas Tranströmer İskandinav şiirinde bir deniz feneri, seyrek yazıyor ama hâlâ aktif. Yakınlarda iki büyük şairimizi kaybettik, Inger Christensen ve Erik Stinus’u. Her ikisi de birer gezgin ve uluslararası bir üne sahipti. Erik’le Türkiye’ye ve başka yerlere birlikte seyahat ettik, ölümünden kısa süre önce Nazım Hikmet Şiir Ödülünü almıştı. Peter Poulsen ve Henrik Nordbrandt yine iyi şairlerden, Henrik, bir süre Türkiye’de yaşadığı için orda da tanınıyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: blue;">MBS: Arap Devrimi’nden bahsetmişken, bu seneki “Arap Baharı” temalı Şiiristanbul festivalinin konuğuydun. </span><span lang="DA" style="color: #0070c0;">Gerçeği aramak karanlıkta kertenkeleleri/ avlamak gibi. Üzümler Güney Afrika'dan, / prinç Pakistan'dan, hurmalar İran'da büyümüş. / Meyve ve sebzeler için </span><span lang="DA" style="color: #0070c0;">serbest sınır fikrini destekliyoruz, /ama her nasılsa kıvırıp döndürüyoruz/ kıçımızı arkadan</span><span lang="DA">”. </span><span lang="DA" style="color: blue;">Sanırım bu dizeler okuyucuya biraz fikir verebilir ama devrimi biraz değerlendirebilir misin? Ve Avrupa entelektüellerinin Arap Devrimi üzerine genel görüşü nedir?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">NH: Şiirlerimiz bizden daha bilge. İlk önce Tunus’ta, sonra Mısır, Libya, Suriye ve Yemen’de, vs. olan ayaklanmalar herkes için bir sürpriz oldu. Ilk haftalarda tüm uzmanlar gençliğin başkaldırısının başarılı olacağından şüpheliydi, gelecekte ne olacağı hakkındaki beklentilerimiz hep dikizaynasında gördüklerimizin tesiri altında. Aynı zamanda yenetekli Arap entelektüelleri de oldukça septikti. Birkaç sene önce Suriyeli şair Adonis, Arap dünyasında demokrasi için gerekli olan önşartların olmadığını ve din yeni ve doğru bir yöntemle tekrar sorgulanmadıkça da olamayacağını iddia etmişti. Belki aynı anda hem haklı hem de haksızdı. Şu ana kadar yürütülen tüm tahminler ve ön yargılar görünüyor ki yanlış çıktı. Sanırım bunun sebeplerinen birisi, benzerlikleri görmek yerine çok fazla farklılıklara odaklanılmasıydı. Doğal olarak, Arap dünyasındaki kültürel temel Avrupa’dakinden farklı, ama esasında hepimiz mutluluğun, makul ekonomik şartların, barışın ve özgürlüğün aynı rüyalarını paylaşıyoruz. Özünde insan rüyası her yerde aynı. İçimdeki köken senin de içinde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">Arap devrimi hakkında henüz elhamdülillah dememek için birçok neden var ama şu anda olan tam olarak Adonis’in belirttiği üzre: dinin şahsi ve özel manevi bir değer olarak yeniden sorgulanmasıdır. İşin püf noktası dini inançla siyaseti birbirinden ayırmak. Ama ilk önce, şimdi Arapların yeni bir gururu var ve sanırım Avrupa’daki herkes bu mutluluğu paylaşıyor. Gençlik başını kaldırıyor ve eski gülüşler şaşkın. Yaşananlar dünyayı değişterecek ve herşeyi yeni bir perspektife yerleştirecektir. Hayat mavi gezegende hâlâ genç. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">Gelecek yıllardaki büyük sınavımız kadınların yeri hakkında olacak. Erkekler asırlarca çarpıcı sonuçlar almadan dünyada hüküm sürdü; belki de siyasi gücü bir iki yüzyıllığına kadınlara vermeliyiz. Daha yüksek performansla çalışmaları için adil bir şansları olacak. Bize gereken şey, dünyada daha fazla adaletin hakim olmasıdır. Böylece sigaralarımızı daha iyi bir vicdanla tüttürebiliriz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS: Sevgili eşin </span><span lang="DA"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=786853866"><span class="fwb"><b><span style="color: #3b5998; text-decoration: none;">Christina Bjørkøe</span></b></span></a></span><span class="apple-style-span"><span lang="DA" style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 8.5pt;"> </span></span><span lang="DA" style="color: blue;">çok başarılı bir piyanist. Uluslararası seferlerinde albümlerini hep yanında taşıyorsun. Bir şair ve bir müzisyen birbirini nasıl etkiler? Eşinin şiirinde bir parmağı var mı ya da eşinin parmaklarında senin şiirin?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEjl5Z8fmL6CQzNVyhZK_PHTdH1O6aX8_QR51kpRofC1zTAMNqEOlClA2nX1ga_-XgDOxWu3ZrIHmP7JDhKr41l2wg1Qu_oYEnj2OL0Dce-0Dhc7B94vMp9ydC-dhtX9vihO1KtRvDub2E/s1600/Skt+Hansaften+2011.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEjl5Z8fmL6CQzNVyhZK_PHTdH1O6aX8_QR51kpRofC1zTAMNqEOlClA2nX1ga_-XgDOxWu3ZrIHmP7JDhKr41l2wg1Qu_oYEnj2OL0Dce-0Dhc7B94vMp9ydC-dhtX9vihO1KtRvDub2E/s320/Skt+Hansaften+2011.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
NH: Şiir ve müzik kökleri yeraltında birbirine dolaşmış iki sevgilidir. Müzik odayı mistikleştirip bir hayranlık uyandırıyor, Christina’nın günlük pratiklerinden çok şey öğrendim. Müzikle ya da şiirle birlikte çalışmak sizi kızdırabilir. Evimizde, kalem ve bilgisayarın yanında bir Steinway piyanosuyla yaşıyoruz. Hem çalmak hem de yazmak birbiriyle günlük temas halinde, Christina her gün piyano başında 5, 6 saat harcıyor, bense alfabeyle belki daha fazla zaman geçiriyorum. Elbette eşimin müziği bir çok yönüyle şiirimi etkiliyor, -somut bir örnek verirsem, Schumann’ın piyano eserlerini kayda geçirken benden broşür için bir şiir yazmamı istedi. İlk önce reddettim, ama ısrar etti. Kendisinden bir konu satırı istedim, bana aşk hakkında olmalı dedi, ben de ”Aşk” şiirini yazdım.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">Eğer şiir müzikle olan ilişkisini unutursa, aynı zamanda insan vücudunu ve varoluş için elzem olan fiziki durumu da unutmaya yönelir. Ruh vücutsuz bir hayalettir ve şiir müziksiz bir tür hayalet-şiir olur, gerçek hayat için hiç bir önemi yoktur. Şiir müziğe yakın olmalı ve bir şiir başarılı olduğunda kelimelerin zihinde ve beyinde tıpkı müzik gibi derin rezonansları vardır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA">Bazen uluslararası şiir festivalerinde bilmediğimiz dillerde anlamadığımız şiirler dinliyoruz, bu sağlıklı bir egzersiz olabilir, kelimelerdeki müziği dinlemeye zorlanıyorsunuz. Ve müziğin şiir üzerine avantajı var, müziğin çevrilmeye ihtiyacı yok, müzik bize daha derin bir seviyeden dokunuyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="font-size: 14pt;">Ş</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">iir han</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">ı</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">m evlatlar</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">ı</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;"> için de</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">ğ</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">ildir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS</span><span lang="DA" style="color: blue;">: “Şiir hanım evlatları için değildir” diyorsun. Bunu biraz açıklar mısın? Kim içindir şiir?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB">NH: Şiir beyhude bir meşgale, eminim bir çok şair bu duyguyu bilir. Doğru kelimeyi bulup bulmadığımız kimin umrunda? Şiirin ilk vazifesi biricik okuyucuyla varoluşun en derin gizemleri hakkında samimi bir konuşma yapmasıdır, ve şiir önemlidir, eşiğin üzerinde dikilip fısıldarken bile. Ama bir şiir dürüst olmalı, edebiyatın her zaman siyasi kuruma karşı muhalif bir tavrı olacaktır. Şiirin güçle hiçbir işi yok, sanat otoriteleri eleştirebilmeli ve ciddi bir sanat sadece dekor ve eğlence için olamaz. Yani evet, şiir hanım evlatları için değildir, şiir pratiği ve bir yazar olarak tutunabilmek biraz güç ister. Biz yazarlar bireyciyiz ve bedeviler gibi aynı erdemleri övmeliyiz: sebat ve cömertliği. Görev, gücü elinde tutanları gözlemek ve şeyleri olduğu gibi söylemektir. Hakikatin örtbas edildiği yerde önce şairler hapsedilir. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="EN-GB">Türkiye’de hapishanede yazılan hazin bir şiir geleneği var – birçok çağdaş yazar sadece hakikate dair birkaç cümle yazdıkları için hapsedildi, şimdi sanki hükümet bu kötü alışkanlığı temizlemek istermiş gibi görünüp, yeni trende hurra diyor. Ama yakınlarda bile nobel ödüllü Orhan Pamuk hemen hemen bir asır önce öldürülen Kürtler ve Ermeniler hakkında konuştuğu için cezalandırılmıştı. Bu çılgınlık ne zaman bitecek? Türkiye’yi seviyorum ve bu tür hatalar beni utandırıyor. Türk halkının hünerli şairleriyle gurur duyması için her türlü sebebi var ve hükümet şiiri ve sanatı özgür, bağımsız ve eleştirel bir ses olarak desteklemelidir. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">YA</span><span lang="DA" style="font-size: 14pt;">Ş</span><span lang="DA" style="font-family: Algerian; font-size: 14pt;">AMIN ANLAMI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DA" style="color: blue;">MBS. Danimarka’nın Beowulf’u, </span><i><span lang="EN-US" style="color: #0066ff; font-style: normal;">Søren Kierkegaard’ı </span></i><span lang="EN-US" style="color: blue;">var bir de sen varsın. Şiirlerinde bastırılmış fakat ısrarla fısıldayan bir varoluşçu endişeyi hissediyoruz.</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="color: blue;">Kierkegaard ve varoluşçuluk felsefesi seni nasıl etkiledi? Baban bir kilise hademesiydi ve mezarlık taşlarının arasında çok zaman geçirdin. Senin için yaşamın anlamı nedir?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">NH: hoş bir soruyla bitiriyorsun Mustafa; bilirsin Danimarka köfteleri birçok malzemeden oluşur. Evet, babam köyün mezarlığından sorumluydu, bu yüzden cenaze ve ölüm törenlerine aşinayım fakat yaşamın sonunda fiziksel olarak ne olduğunun bilgisi varoluşumuzun gizemini hiçbir şekilde önemsizleştirmiyor. Ölü olmak çok kolay, ama yaşamak çok karmaşık. Gençken Kierkegaard’ı büyük bir hevesle okudum ve onun titizliği ve derinliği kitabı kim açarsa açsın okuyucusunda izler bırakır. “Anksiyete özgürlüğün sendelemesidir”. Bize her anı, -imkansız olduğunu bilsek de- sonsuzluğun bakış açısıyla yaşamamızı ve insan olduğumuzu, zayıflıklarımızın tüm çabalarımıza komedinin suretlerini eklediğini, öğretir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kierkegaard’ın çağdaşı olan Hans Christian Andersen de aynı havayı tenefüs etmişti. Andersen zamanının en büyük seyyahlarındandı; hatta İstanbul’a kadar geldi ve yolculuğunu “Bir Şairin Pazarı” diye adlandırdı. Murat Alpar kısa bir süre önce maceralarını Türkçe’ye yeniden derledi. Andersen’de, çok beğendiğim ateşli bir humor var. Yaşamanın anlamı yaşamaktır, bütün bildiğimiz budur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzxGkIpcH1lXJ26YQtJ-OaeT4p1wg5Q8VW6lE8eiMXQdDOWb-Q48P4BrNSNhSK4WNgabd63gScUVPNVH9tXH-fpuBoAb53IpcsREcKnuRc-9DK5PFdiouphVX0b5CSf0WOI2awNhmO7W5_/s1600/Mustafa+&+Levent+&+Niels+%C5%9Eiir+Fest+Istanbul.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzxGkIpcH1lXJ26YQtJ-OaeT4p1wg5Q8VW6lE8eiMXQdDOWb-Q48P4BrNSNhSK4WNgabd63gScUVPNVH9tXH-fpuBoAb53IpcsREcKnuRc-9DK5PFdiouphVX0b5CSf0WOI2awNhmO7W5_/s640/Mustafa+&+Levent+&+Niels+%C5%9Eiir+Fest+Istanbul.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: blue;"><o:p> Edebiyat Ortamı, Sayı 22, </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: blue;"><o:p> Eylül-Ekim 2011</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-23816258211615248522011-10-26T13:17:00.002+03:002015-07-21T10:45:19.846+03:00Savaşın adaletsizliği adalet adına doğar<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"></span><br />
<div id="ctghaberdetay2010" style="width: 725px;">
<h1 style="color: #cc0000; font-family: Helvetica, Verdana, Arial, Geneva, sans-serif; font-size: 26px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, verdana, geneva, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 20px;">Savaşlar Kararında'nın yazarı Ünsal Ünlü "Bir adaletsizlik sistemidir savaş; ancak, adaleti tesis etmek için yapılıyormuş görünür ya da gösterilir. İşte bu ikisi arasında bir kararsız denge vardır aslında." Diyor</span></h1>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNT4P4NHOzAFFI5y7SqWkv7hMvdKdpz8qlUD8B6YfZQnhKa-DZTpa2gWyv8qR3ADGKPBWuKHow-xeuFMtPU3n5HsQnt4tTR7iDoxdVcYND9zehKI5Paky1dthYfDMi29GSTwmrJpkmbrc/s1600/savasinadaletsizligiadale1146d6b91135908dby.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNT4P4NHOzAFFI5y7SqWkv7hMvdKdpz8qlUD8B6YfZQnhKa-DZTpa2gWyv8qR3ADGKPBWuKHow-xeuFMtPU3n5HsQnt4tTR7iDoxdVcYND9zehKI5Paky1dthYfDMi29GSTwmrJpkmbrc/s320/savasinadaletsizligiadale1146d6b91135908dby.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span class="haberdetayimza" style="color: #005398; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 700; line-height: 14px;"><b>MUSTAFA BURAK SEZER</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #005398; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 800; line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #005398; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 800; line-height: 14px;"><br />
</span></span><span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">Şiirleri Kırklar ve Dergah Dergileri'nde yayınlanan Ünsal Ünlü, Okur Kitaplığı'ndan çıkan kitabı 'Savaşlar Kararında' ile selamladı şiirseverleri. Kitap, şairin 28 yaşından itibaren yazdığı 24 şiirden oluşuyor. Hayat ve şiirin bir bütün olduğuna inanan Ünlü, yaşamın çatlaklarından ve hayatın çelişkilerinden doğan şiirini ve ona kaynaklık eden ana damarları anlattı.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"></span></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b>Kitap isimleri önemlidir. Kitabınızın isminden ve vermek istediği çağrışımdan bahsedelim? Neden Savaşlar Kararında?</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b></b>Kitap isimleri önemlidir şüphesiz. Değil kitap ismi, şiirlere bir başlık koymakta dahi çok zorlanmışımdır. Bu kitabın ismi de çok zorladı beni. Savaşlar insanlık tarihinden daha eskidir. Ancak, günümüzde varlığını tüm yıkıcılığı ile sürdürüyor. Kan, gözyaşı ve acılar insanı insanlığından ya bezdiriyor ya da kendi insanlığına karşı umursamazlaştırıyor. Bir adaletsizlik sistemidir savaş; ancak, adaleti tesis etmek için yapılıyormuş görünür ya da gösterilir. İşte bu ikisi arasında bir kararsız denge vardır aslında. Bu kararsız dengeyi sağlayan belki de, yüzyılların ya da binyılların gelenekselleştirdiği ve büyük oranda da fıtrata dayandırılan kadim fitnedir. Yani, tüm savaşlar bir fitneden doğar. İnsanlar, toplumlar ve devletler birbiriyle savaşırlar ama bu danışıklıdır aslında. Yani fitneyi çıkaran da savaşan da durumdan memnundur. Bu böyle sürer gider. Adaletsizlik, adalettir bir bakıma. Bir olguyu işaretlemek istedim.</span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b>Kitap 24 şiirden oluşuyor. Hece ve kafiye formunda görünen şiirleriniz, hece ölçüsünden ve kafiyeden uzak duran serbest şiirler aslında...</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b></b>Evet, 2004-2009 arasında dergilerde yayınlanan şiirlerim var kitapta. İlk anda bakıldığında görüntü itibariyle Hece şiirini çağrıştırabiliyor. Hece'ye yakın durmak gibi bir amaç taşımadığım gibi onun imkânlarından yararlanmak gibi bir çabam da yok. Necip Fazıl'dan sonra Hece ile çok başarılı şiirler ortaya koyan şairler var elbette. En yakınlarımızda Süleyman Çobanoğlu duruyor mesela. İçeriği daha çok önemseyen biri olarak formu da önemsiyorum; ancak, bunun şartının hece olduğunu düşünmüyorum.</span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b>Şair olarak bir form arayışı sürecek mi yoksa şiirde biçimden ziyade asıl olan içerik midir?</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b></b>Bu durumun şiirim için ciddi kısıtlayıcılığı olacağını düşünüyorum. İçeriğin ve söyleyişin özgür olması önemli; form buna sonradan dahil olur. Dizelerimin uzunluğu ya da azlığı ve çokluğu şiirin ortaya çıkışı ve tamamlanışıyla belirir. Bu da yeterince bir serbestlik sağlıyor şiirime. Yine de formda bir ısrarım yok; zaman içerisinde değişebilir.</span><br />
<span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><b><span style="color: #bb2222;">Hayat ve şiir bir bütün</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span>Ünsal Ünlü şiirinin beslendiği ana kaynakları şöyle özetliyor:"Hayatın ve şiirin bir bütün olduğuna inanan biri olarak şunu söyleyebilirim; şiir hayatın içinden, akıp yatağını bulan su gibi akıp yatağını bulur bende. Bakir olanla, işlenmiş olanın birlikteliğinden doğar şiir; biri ilhamla gelir, diğeri ise senin biriktirdiklerinin bir hâsılasıdır. Doğa da, toplum da, insan da birleşip bir sentez oluşturarak benim iç dünyamda bir karşılık bulur. Bu da bir bütünlük yansımasıdır; ancak, bir insan olarak çelişkilerimin de kaynağı burasıdır aynı zamanda. Bir bakıma yaşamın çatlaklarından ve hayatımın çelişkilerinden doğar şiirim. Bireysel ve sosyal olanın temas ettiği her şey şiirime kaynaklık eder."</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><br />
</span><br />
<div style="font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaymetin" style="font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"></span></span></div>
<div style="font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaytarih" style="color: grey; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px;"><b>YAYIN TARİHİ: 25.04.2010</b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 17px;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 17px;"><b><a href="http://yenisafak.com.tr/KulturSanat/?i=253994">http://yenisafak.com.tr/KulturSanat/?i=253994</a></b></span></span><br />
</span><br />
<div style="font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaytarih" style="color: grey; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px;"><b><br />
</b></span></span></div>
<div style="font-family: verdana, arial, geneva, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="haberdetaytarih" style="color: grey; font-family: verdana, geneva, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px;"><b><br />
</b></span></span></div>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-34107226502317023852011-08-24T17:47:00.002+03:002012-04-10T13:54:28.605+03:00BİRİLERİ AMERİKA’YI HAVAYA UÇURDU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/KUEu-pG1HWw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">BİRİLERİ AMERİKA’YI HAVAYA UÇURDU<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Amiri Baraka<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"> (Tüm düşünen insanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">hem uluslar arası<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">hem de yerel teröre karşıdır…<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ama biri diğerini<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">örtmek için kullanılmamalıdır.) <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Diyorlar ki o bir terörist, bir<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> barbar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> A Rab’tır,<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Afganistan’da<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Bizim Amerikalı teröristlerimiz değildi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Klan<sup>1</sup> ya da Dazlakların işi değildi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Veya zenci kiliselerini havaya uçuranların<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Veya ölüm hücresinde bizleri diriltenlerin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Trent Lott değildi <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">David Duke, Giuliani<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Schundler ya da emekli Helms değildi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kostümlü belsoğukluğu değildi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Siyahları öldüren<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Beyaz çarşaf hastalıkları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Sağduyu ve akıl sağlığını baltalayan<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">İnsanlığın çoğunu, nasıl isterlerse<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Diyorlar ki (kim diyor? Kimmiş söyleyen<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim onlara ödüyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim yalan söylüyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Tebdil gezen kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Köleleri olan kimdi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim iç etti paraları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Sömürgelerle midesini dolduranlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kızılderilileri kim katletti<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">kim harcadı siyah toplumu<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Wall Street’te kimler yaşıyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> İlk Sömürge<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Hayalarınızı kim hadım etti<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ananıza tecavüz edenler kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kimler linç etti babanızı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Katranı, kuştüylerini kimler aldı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kibrit kimdeydi, ateşi kimler yaktı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürüp kiraladı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim diyor onlar Tanrıymış & hâlâ Şeytanın ta kendisiler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">En büyük kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En iyi kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kime benziyor İsa<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Her şeyi yaratan kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En akıllı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En muhteşem<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En zengin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim demiş sen çirkinsin, onlar yakışıklı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Sanatı kim belirliyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve bilimi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Bombaları kip yaptı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve silahları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kimdi Köle alıp, satan <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim verdi onların adlarını size<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim demiş Dahmer’in kaçık olmadığını <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"> Kim / Kim / Kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Puerto Rico’yu kim çaldı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Hint Adalarını, Filipinleri, Manhattan’ı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Avusturalya ve Hebrides’i <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Çinlilere afyonu kim kakaladı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Binalar kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Para kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Seni gülünç bulanlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Seni kim kodese tıktı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Gazeteler kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Köle gemileri kimindi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Orduları kim yönetti<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Çakma başkan kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim hükümdar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Banker kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">Kim / Kim / Kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Maden kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim burktu zihnini<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ekmek kimde<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Barışa kimin ihtiyacı var<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Sence savaşa ihtiyacı olanlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim petrolün sahibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kimin yok emeği<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim toprağın efendisi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Belli ki siyah değil<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Çok büyük, kimse ondan büyük değil<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim bu kentin sahipleri <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Hava kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve su<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kulübeniz kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Çalıp, soyan, dolandıran ve öldürenler kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Yalanı gerçek gösterenler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim sizi görgüsüz diye çağıranlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">En büyük evde kim yaşıyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En büyük suçu kim işliyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kimler istediği zaman tatile çıkıyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok zenciyi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok Yahudi’yi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok İtalyan’ı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok İrlandalıyı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok Afrikalıyı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok Japon’u<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü en çok Latin’i<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">Kim / Kim / Kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Okyanus kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Uçaklar kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Postalar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Televizyon<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Radyo<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim sahip olunduklarının farkında olmayanların sahibi <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim çakma sahiplerin gerçek efendileri <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Varoşlar kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kentleri emenler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim yapıyor yasaları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Bush’u kim başkan yaptı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim demiş müttefik bayrağı dalgalansın<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim demokrasiden konuşup sallıyor <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> KİM / KİM / KİMKİM /<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Yeni Ahit’teki Canavar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">666 kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kararı kim veriyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> İsa çarmıha gerilsin diye<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim asıl taraftaki İblis<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ermeni Soykırımından kimler nemalandı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">En büyük terörist kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">İncili kim değiştirdi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En çok insanı kim katletti<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En büyük şeytan kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim hayatta kalmak için endişelenmiyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Koloniler kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En çok toprağı kim çaldı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Dünyayı kim yönetiyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim iyilik yaptığını söyleyip kötülük yapanlar <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En büyük infazcı kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">Kim / Kim / Kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Petrol kimin<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Daha fazlasını kim istiyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim söyledi sonradan yalan olduğunu fark ettiğiniz düşünceyi size<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim / Kim / ???<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim keşfetti Bin Laden’i, belki Şeytanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">CIA’ye kim ödüyor <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Bombanın patlayacağını kim biliyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim biliyor neden teröristlerin Florida’da, San Diego’da<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Nasıl uçulacağını öğrendiklerini<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Patlamayı neden Beş İsrailli’nin filme çektiğini <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve zevkten taşaklarını şaklattıklarını kim biliyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Güneş hiçbir yere gitmezken kimin ihtiyacı var fosil yakıtına<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kredi kartlarını kimler yaptı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim alıyor en yüksek vergi muafiyetini <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Irkçılığa Hayır Konferansı’ndan <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Çekip giden kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Malcolm’u, Kennedy’i ve kardeşini kim öldürdü<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim öldürdü Dr King’i, kim böyle bir şey isteyebilir?<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Lincoln cinayetiyle de bağlantıları var mı?<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Grenada’yı kim istila etti<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ya ırkçılıktan parayı götürenler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ya İrlanda’yı sömürge diye tutanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ya kim devirdi Şili’yi ve Nikaragua’yı sonra<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">David Sibeko, Chris Hani, kim öldürdü bunları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Biko’yu, Cabral’ı, Neruda’yı, Allende’yi <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Che Guevara’yı, Sandino’yu öldürenler öldürdü<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Ya Kabila’yı öldürenler kim, Lumumba’yı, Mondlane’i, Betty Shabazz’ı, Presnes<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Margaret’i, Ralph Featherstone’u, Little Bobby’i harcayanlar işte<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Mandela’yı, Dhoruba’yı, Geronimo’yu kim kodese tıktı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Assata’yı, Mumia Garvey’i, Dashiell Hammett’i, Alphaeus Hutton’u<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Huey Newton, Fred Hampton, MedgarEvers, <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Mikey Smith, Walter Rodney, kim öldürdü bunları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Fidel’i zehirlemeye kalkışanlar mı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Vietnamlıları baskı altında tutmaya çalışanlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Lenin’in başı için ödül koyanlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Yahudileri fırınlara koyanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim bunu yapmak için onlara yardım etti <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim demiş “Önce Amerika” diye<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Ve onaylamış sarı yıldızları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> KİM / KİM/<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Rosa Luxembourg’ü, Liebneckt’i kim öldürdü<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Rosenbergleri<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve dondurulmuş, işkence edilmiş, suikasta uğramış<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kaybolmuş tüm iyi insanları<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Cezayir’den, Libya’dan, Haiti’den<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> İran’dan, Irak’tan, Suudi Arabistan’dan, Kuveyt’ten<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Suriye’den, Mısır’dan, Ürdün’den ve Filistin’den<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Zengin olanlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Ya Kongo’da insanların ellerini kesenler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim Aids’i icat edenler, Kızılderililerin battaniyelerine<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Mikropları yerleştirenler <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim tasarladı “göz yaşı patikalarını”<sup>2<o:p></o:p></sup></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Maine’i havaya uçuranlar kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Ve İspanyol Amerikan Savaşını başlatanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Sharon’u iktidara taşıyanlar<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Batista’yı, Hitler’i, Bilbo’yu,<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Chiang kay Çek’i destekleyenler kim KİM K İ M /<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim dedi olumlu ayrımcılık<i><sup>3</sup></i> kaldırılsın<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kalkınma, Yeni Düzen, Yeni Sınır, Büyük Toplum<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Tom Göt Clarence kimin için Çalışıyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kolon’un ağzından kim çıkıyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Condoleeza’nın ne tür bir sürtük olduğunu kim biliyor<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim ödüyor Connelly’e tahta bir zenci olması için <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim verdi Dahi Ödülünü aşağı doğru batan insanlara<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Nkrumah’ı, Bishop’u kim devirdi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Robeson’u zehirleyen kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> DuBois’i kodese tıkmaya çalışan<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Rab Jamil al Amin’e, Rosenberglere, Garvey’e<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Scottsboro Çocukları’na, Hollywood Onlusu’na <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim komplo kurdu<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Reichstag’ı kim tutuşturdu<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Dünya Ticaret Merkezi’nin bombalanacağını kim biliyordu<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">İkiz Kulelerde çalışan 4000 İsrailli işçiye<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim dedi o gün evden çıkmayın diye<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Neden Sharon geride durdu ?<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Kim, Kim, Kim/<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Baykuşun infilakı diyor gazeteler<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Şeytani yüz görülebilir Kim KİM Kim KİM<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Savaştan para kazanan kim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Korku ve yalanlardan nemalananlar <o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Böyle dünyayı kim ister<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim dünyanın emperyalizmle, ulusal baskıyla ve terörle<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Şiddetle, açlıkla ve yoksullukla yönetilmesini ister.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Cehennemin hükümdarı kim?<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">En güçlü kim<br />
<br />
<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Sizce kim görmüş tanrıyı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Sadece?<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Ama herkes görmüştür<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Şeytanı<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Bir Baykuşun patlaması gibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Hayatında beyninde nefsinde<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">İblisi tanıyan bir Baykuş gibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Tüm gece, dinlersen bütün gün, bir Baykuş gibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">yangında patlayan. Berbat bir alevde<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> çılgın bir köpeğin ıslığı gibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Soruların yükseldiğini duyuyoruz<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Cehennem ateşinin asit kusmuğu gibi<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Kim ve Kim ve KİM (+) kim kim ^<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"> Kiiiimm ve Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing">Çeviri: Mustafa Burak Sezer<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing">Karayazı, Sayı 16<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 8pt;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: yellow;">1-Beyaz Güney Amerikalıların gizli bir cemaati, 19. Yüzyılda kölelere verilen eşit haklara karşı durmak için kuruldu; siyah insanları baskı altına almak için terörist taktikler kullandılar. <o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: yellow;"><span style="font-size: 8pt;">2- “Trail of Tears” ya da </span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 8pt;">Cherokee dilinde ("<i>Nunna daul Tsuny</i>"). Yerlilerin üzerinde ağladığı patika. 1830’larda Amerikan başkanı Jackson’un “Kızılderililerin Ortadan Kaldırılması Yasası”nı onaylamasıyla başlayan yerinden ve yurdundan edilme projesi, ve soykırımlar. Yurdundan sürülen yerlilerin yaşamak için çıktığı ve binlercesinin öldüğü yolculuğun ismidir.<o:p></o:p></span></span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-color: black;"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 8pt;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: yellow;">3-(affirmative action) geçmişte kadınlara ve azınlıklara karşı yapılan ayrıcalığı, ekonomik ve eğitim fırsatlarını yükselterek telafi etmek için tasarlanmış siyasi yöntem</span></b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: yellow;">.</span></b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 8pt;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lDqsSv6BtSTkJsEZCm4_PNBgVAUvFoEhLA_Kr79IeNimH1Y47Q_NGtkKoZqW-Bh8Hsyecd0STudnok48JAMndSPy9b4Ah9TgZ8-SH5O1ssRDLc21fjG2vM630ml9mFHEl-2Bhojug71E/s1600/amiri-baraka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lDqsSv6BtSTkJsEZCm4_PNBgVAUvFoEhLA_Kr79IeNimH1Y47Q_NGtkKoZqW-Bh8Hsyecd0STudnok48JAMndSPy9b4Ah9TgZ8-SH5O1ssRDLc21fjG2vM630ml9mFHEl-2Bhojug71E/s320/amiri-baraka.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 8pt;"><br />
</span></div>mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-52559199089933952502011-07-09T12:18:00.000+03:002015-07-21T10:46:01.203+03:00don-gü<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeo3Wq-WjY-6U3e3aoZS3ry6M-XfuMkpw3jyNKa1zIiZqCQGHKYE9uv4YvagHCxxVHtQDts3cPW0MNKtIeDXfd8bE5GMbcGmf4sOmsatIg7t7Z6yY8PtpiXqqPyvkLBMJPwIiQnxP-VNig/s1600/osmanli_erkek_don.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeo3Wq-WjY-6U3e3aoZS3ry6M-XfuMkpw3jyNKa1zIiZqCQGHKYE9uv4YvagHCxxVHtQDts3cPW0MNKtIeDXfd8bE5GMbcGmf4sOmsatIg7t7Z6yY8PtpiXqqPyvkLBMJPwIiQnxP-VNig/s320/osmanli_erkek_don.jpg" width="237" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">insan şişmanlayınca donu hafifçe yırtılır</span><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">güzel günler geride kaldı fala inanmıyoruz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">yeni elbiseler almak, büyümek lazım<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">ama insan büyüyünce erkenden yaşlanır<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">oturup, bacakları açtıkça eski donlarda<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">deruni bir cart sesi ve kulaklar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">pür dikkat yırtılışın albenisine kapılır<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">orda bir yırtık don var uzakta<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">şimdi bol bol alışveriş, böl böl mağazalar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kadınlar, ayakkabıcılar ve çantacılar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">iç çamaşırın markalıları, etiketlileri<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">iki yıl garantili, likralı, bu da şiir mi<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">diye poflarken şişmanlayınca kaçan donlar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">var, bu acılı, ketçaplı, ve fevkalade bir şey değil<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">şimdi bu donu on sene yıkaya yıkaya <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">giymişim, kaç ülke gezmişim bu donla<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">insan zamanla donuna bir arkadaş gibi alışır<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">amma çok don dedim, don, don, don, don<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">dedim, hüzün, acılar, yalnızlık ve aşk demedim<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">türk şiiri demedim, aysel demedim, sana demedim<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">şimdi üzülmüyorum bu donu çıkarıp atıyorum. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Akatalpa, 138<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Haziran<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-11864112490459212072011-05-30T19:06:00.001+03:002015-07-21T10:46:13.021+03:00Biz<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><o:p><br />
</o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">ne kadar yalnızız biz ikimiz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">bu dünyanın sonundaki kumsalda<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">terli, korkular içinde <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">ölüler için ilahiler okuyup bakışarak<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">biz ne kadar yalnız<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">öfkeli, gergin insanların içinde <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">her gün gümbür gümbür bir gürültü<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">her gün isyan bayrakları ve alaturka hüzün<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">her gün biraz daha şişmanlayan masif ağrılar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">biz ikimiz dünyanın ucunda yırtık bir bayrak gibi<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">araba seslerinin ve yayaların musikisini dinliyoruz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">durmanın bir anlamı yok dünya döndükçe<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">kimse duramaz kimse umursamadan<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">yapraklar düşecek sürekli dalından<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">çocuklar duramaz büyüyecek<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">büyükler duramaz yaşlanacak<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">suyu çekilince kuruyacak bu deniz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">kederinden fişini çekmiş bir atlı karıncanın<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">üzerinde oturup hiç kıpırdamadan<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">saatleri sayamayız, koşan bulutları gözleyebiliriz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">göçmen kuşları, geçen uçakları, değişen gökyüzünü<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">biz ikimiz yorgun bir balıkçı, esmer bir rençper, yaşlı <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">ekmek ustası olamayız <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">duramayız, zamanı tutamayız, süpernovaları ve yıldızları<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">biz ikimiz elbiseleri dolduramayız ve sayfaları<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">biz engin dünyanın dingin sahilinde<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">dikilip hadiseleri izleyen sürreal bir çift hayalet<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">gibi çok yalnız bir geminin içinde<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">rüzgâr nereye savurursa oraya gidiyoruz.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">2010 İstanbul <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Akatalpa, Sayı 137<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Mayıs, 2011<o:p></o:p></span></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-45570131986555113532011-04-27T13:15:00.000+03:002015-07-21T10:47:02.236+03:00Hayyam’in Sabahi/Morning of Hayyam<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtkiZku914CT_M8jLVWNEheIkKGWDuuE-L8EpQTJWnGAdvN5bPivIMXEyOEe18IOmpABT36COBsubdZ95ZXgxbiiDxNR2otcpLox-sdZUGm94emx-ecd79120-gd5jJ3uP6gWEVNOjx40/s1600/34502_104003342987998_100822193306113_29652_5341287_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtkiZku914CT_M8jLVWNEheIkKGWDuuE-L8EpQTJWnGAdvN5bPivIMXEyOEe18IOmpABT36COBsubdZ95ZXgxbiiDxNR2otcpLox-sdZUGm94emx-ecd79120-gd5jJ3uP6gWEVNOjx40/s320/34502_104003342987998_100822193306113_29652_5341287_n.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Verdana, 'BitStream vera Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;">by <a href="http://qarrtsiluni.com/tag/cahit-koytak" style="color: #2970a6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Cahit Koytak</a>, translated by <a href="http://qarrtsiluni.com/tag/mustafa-burak-sezer/" style="color: #2970a6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Mustafa Burak Sezer</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Verdana, 'BitStream vera Sans', Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<h3 style="font-family: Arial; font-size: 1.2em; font-weight: bold; letter-spacing: 0.01em; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Hayyam’in Sabahi</h3>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ah, bu rüya gibi vadi, bu bahçe, bu havuz!<br />
Bu ezgi kulakta, bu şarap damakta,<br />
toy düğün gecesinden kalan!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Bu tan yeri cömertliğinde körpe sine,</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Bu alev gibi yakan dudaklar,<br />
ah, bu tatlı baş dönmesi!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Avuçlarımın arasında tuttuğum bu biçimli baş,<br />
Bu benzersiz güzel gözler,<br />
bu güzel, bu derin, bu zeki…</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Bunların hepsi, ey Kader, bunların hepsi,<br />
Kıyılarımızı döven bu dağ gibi varlık dalgaları,<br />
bir damla ölümün yanında ne ki?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Anlımıza vurduğun o kuzgunî tuğra yanında,<br />
Gözümüze sokmak için değilse onu,<br />
bu çarşaf çarşaf beyazın hükmü ne, Nakkaş?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Kopan telden çıkan o detone tınlamanın,<br />
O tek vuruşluk hoyrat sesin yanında<br />
bunca neşidenin hükmü ne, Çengî?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
O bir yudumcuk zehir zıkkım şarabın yanında<br />
Üzüm şerbetiyle dolu bu billur sürahinin,<br />
bu koca kâinatın hükmü ne, Meyhaneci?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Sorası tutuyor işte, aptal mı aptal aklın!<br />
O sorunca da, kafası karışıyor, keyfi kaçıyor,<br />
ödlek mi ödlek nefsin, bedbin mi bedbin yüreğin!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
*</div>
<h3 style="font-family: Arial; font-size: 1.2em; font-weight: bold; letter-spacing: 0.01em; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Morning of Hayyam</h3>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ah, this dream-like valley, this garden, this pool!<br />
This tune in the ear, this wine in the palate,<br />
Left over from a cold wedding night!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
This tender chest as generous as daybreak<br />
These blaze-like burning lips,<br />
Ah, this sweet dizziness!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
This beautiful head that I hold in my palms<br />
These unique, pleasant eyes,<br />
This pretty, this profound, this intelligent…</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
All of these, O! Fate, all of these,<br />
These mountain-like waves of existence that stroke our coasts<br />
What is it worth beside one sip of death?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Beside that raven royal stamp that you dashed to our foreheads,<br />
If it’s not for thrusting under our eyes,<br />
What’s the legitimacy of this sheet by sheet white, O! Embroiderer?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Beside that off-tune tinkling that emanates out of a broken string,<br />
Beside that single pulse of the clumsy sound<br />
What’s the authority of these nasheeds, O! Dancer?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Beside that one sip of poisonous wine<br />
What is the worth of a crystal jug, full of grape sharbat<br />
What’s the rule of this universe, Pub-keeper?</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
So silly mind falls into an enquiry.<br />
When it enquires, it thickens; its joy runs away,<br />
Of that so coward self, of that so pessimist heart!</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
20 August 2002</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Notes: “Royal stamp” refers to the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tughra" style="color: #2970a6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Tughra</a>, the calligraphic seal or signature of an Ottoman sultan.<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nasheeds" style="color: #2970a6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">Nasheeds</a>, or anansheeds, are Islamic songs popular throughout the Muslim world, usually unaccompanied.</i></div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br />
</i></div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<b><i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 15px;">Qarrtsiluni, </span></i><i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 15px;"><a href="http://qarrtsiluni.com/category/translation/" style="color: #2970a6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Translation</span></a></span></i></b></div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 15px;"><b>January-April 2011</b></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 15px;"><br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></span><a href="http://qarrtsiluni.com/2011/03/25/hayyamin-sabahimorning-of-hayyam/" style="font-style: italic;">http://qarrtsiluni.com/2011/03/25/hayyamin-sabahimorning-of-hayyam/</a></span></div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Cahit Koytak was born in Erzurum on January 29, 1949. He graduated from Istanbul Technical University, Faculty of Chemistry in 1974 as a chemical engineer and worked as an engineer before starting his own business. From 1994-2008, he worked at a private TV channel and he still works as a freelancer. Koytak has translated numerous books from Arabic, English and French into Turkish. His poems have been published in many Turkish literary journals, including in <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Dirilis</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Kelime</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Yönelis</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Yedi Iklim</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Kayitlar</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Gergedan</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Defter</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Kasgar</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Hece</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Yansima</i>,<i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Le Poete Travaille</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Kitaplik</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Kirklar</i>, <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Merdiven Siir</i>, and <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Anlayis</i>. He won the Turkey Writers Union “Translator of the Year” Prize in 1988 for his translation of <i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Peau noire, masques blancs</i> by Franz Fanon.</div>
<div style="font-size: 12px; line-height: 17px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-105067178016057872011-02-03T10:58:00.002+02:002015-07-21T10:47:41.079+03:00Uğultu için Dipnot<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVEsXCjULyNU6PC8-N4TvO4OT7q0ldUiOLAmYwSYn_SHZSGoSqeONR3v1JqeAih-USYLdakGfjG3Isw9ZJPWbNn8esQhcw9Swm_J_rM_UK3mrQxATlQe5aPp7k0YwGwD48GXIgMLrlcvs-/s1600/Ginsberg_2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569385403475796066" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVEsXCjULyNU6PC8-N4TvO4OT7q0ldUiOLAmYwSYn_SHZSGoSqeONR3v1JqeAih-USYLdakGfjG3Isw9ZJPWbNn8esQhcw9Swm_J_rM_UK3mrQxATlQe5aPp7k0YwGwD48GXIgMLrlcvs-/s320/Ginsberg_2.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 217px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><b>Allen Ginsberg</b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><b><br /></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b><span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Kutsal d</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">ünya! Kutsal ruh! Kutsal ten!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal burun! Dil, sik, el ve kutsal kıç deliği!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Her şey kutsal! Herkes kutsal! Her yer</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">kutsal! Her</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"> gün ahrette! Sokaktaki adam<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">bir melek! Kıç yüce melek kadar kutsal! deli <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">adam senin kadar kutsal ruhum kutsal! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Kutsal daktilo, kutsal şiir, ses</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">kutsal, dinleyiciler kutsal, </span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal </span><span dir="LTR" lang="EN-US">co</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">şku!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal Peter, kutsal Allen, kutsal Süleyman, kutsal Lucien <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal Kerouac, kutsal Huncke, kutsal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Burroughs <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt; text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal Cassady, bozulmuş meçhul ve dertli kutsal dilenciler <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">iğrenç kutsal insan melekleri!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Deliler evindeki kutsal annem! Kansaslı </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">büyükbabaların kutsal çükleri! </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">İnleyen kutsal saksafon! Kutsal popun vahyi!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal cazbantlar, esrar, yenilikçiler, barış<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">uyuşturucu ve davullar!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Gökdelenlerin ve kaldırımların kutsal yalnızlığı! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Milyonlarla dolup taşan kutsal kafeteryalar! Caddelerin</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">altında akan kutsal gözyaşı nehirleri!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kimsesiz kutsal Vishnu! Orta sınıfın kutsal büyük lambası! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">İsyanın çılgın kutsal çobanları! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Los Angeles'ın çukurunu kazan Log Angeles'tır. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal New York, San Francisco, kutsal Peoria<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">ve Seattle, kutsal Paris, Tangiers, Moskova,<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal İstanbul!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Sonsuzlukta kutsal zaman, zamanda kutsal sonsuzluk<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">uzaydaki kutsal saatler, kutsal dördüncü boyut, kutsal<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">beşinci enternasyonal, Moloch'taki kutsal melek!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal deniz, kutsal çöl, kutsal demiryolu, kutsal<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">lokomotif, kutsal vizyonlar, kutsal halüsinasyonlar<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal mucizeler, kutsal göz küresi<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">kutsal uçurum!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Kutsal bağışlayıcılık! merhamet! sadaka! iman! Kutsal! Bizim! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">vücutlar! acı! alicenaplık! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">Doğaüstü, ekstra görkemli zeki <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;">ruhun kutsal şefkati! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><b>Türkçesi: Mustafa Burak Sezer</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><b><br /></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><b>Karayazı 13. Sayı, Kasım-Aralık 2010<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><b><br /></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" style="mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><b>Footnote to Howl</b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><b><br /></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">The world is holy! The soul is holy! The skin is holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">The nose is holy! The tongue and cock and hand</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">and asshole holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Everything is holy! everybody's holy! everywhere is</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">holy! everyday is in eternity! Everyman's an</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">angel!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">The bum's as holy as the seraphim! the madman is</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">holy as you my soul are holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">The typewriter is holy the poem is holy the voice is</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">holy the hearers are holy the ecstasy is holy!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cas-</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">sady holy the unknown buggered and suffering</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">beggars holy the hideous human angels!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy my mother in the insane asylum! Holy the cocks</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">of the grandfathers of <st1:state st="on"><st1:place st="on">Kansas</st1:place></st1:state>!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy the groaning saxophone! Holy the bop</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">apocalypse! Holy the jazzbands marijuana</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">hipsters peace & junk & drums!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy the solitudes of skyscrapers and pavements! Holy</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">the cafeterias filled with the millions! Holy the</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">mysterious rivers of tears under the streets!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy the lone juggernaut! Holy the vast lamb of the</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">middle class! Holy the crazy shepherds of rebell-</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">ion! Who digs Los Angeles IS <st1:city st="on"><st1:place st="on">Los Angeles</st1:place></st1:city>!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy <st1:state st="on"><st1:place st="on">New York</st1:place></st1:state> Holy San Francisco Holy <st1:city st="on"><st1:place st="on">Peoria</st1:place></st1:city> &</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<st1:city st="on"><st1:place st="on"><span dir="LTR" lang="EN-US">Seattle</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR" lang="EN-US"> Holy <st1:city st="on"><st1:place st="on">Paris</st1:place></st1:city> Holy Tangiers Holy <st1:city st="on"><st1:place st="on">Moscow</st1:place></st1:city></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy <st1:city st="on"><st1:place st="on">Istanbul</st1:place></st1:city>!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy time in eternity holy eternity in time holy the</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">clocks in space holy the fourth dimension holy</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">the fifth International holy the Angel in Moloch!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy the sea holy the desert holy the railroad holy the</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">locomotive holy the visions holy the hallucina-</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">tions holy the miracles holy the eyeball holy the</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">abyss!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy forgiveness! mercy! charity! faith! Holy! Ours!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">bodies! suffering! magnanimity!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Holy the supernatural extra brilliant intelligent</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">kindness of the soul!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US">Allen Ginsberg</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div>
</div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-6951107099977185462010-10-14T20:32:00.007+03:002015-07-21T10:48:09.888+03:00Gökkuşağı<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYChDtgPF1RHCyS0IlwAElQ1dPaFdIfb3n7hJhqYFvMRnTeIkZ2OH5m0dRAjGQtQm81XJNAFQyA0gsvfYY2EmFCv1TjB5EKMX19CBqURL_Ip_RZJZd4bjVBcowSA4XCXtEAeIghkvpeS4v/s1600/AKB%C3%9CK+%C5%9E%C4%B0%C4%B0R+GEZ%C4%B0+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0+DERG%C4%B0S%C4%B0.+BU+SAYIYI+Y%C3%96NETENLER_+G%C3%9CVEN+PAMUK%C3%87U,+AYTEN+MUTLU,+KER%C4%B0M+SAKIZLI.+%C3%87A%C4%9EDA%C5%9E+D%C3%9CNYA+%C5%9E%C4%B0%C4%B0R%C4%B0+ED%C4%B0T%C3%96R%C3%9C_+MESUT+%C5%9EENOL.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5527961167417546242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYChDtgPF1RHCyS0IlwAElQ1dPaFdIfb3n7hJhqYFvMRnTeIkZ2OH5m0dRAjGQtQm81XJNAFQyA0gsvfYY2EmFCv1TjB5EKMX19CBqURL_Ip_RZJZd4bjVBcowSA4XCXtEAeIghkvpeS4v/s320/AKB%C3%9CK+%C5%9E%C4%B0%C4%B0R+GEZ%C4%B0+%C3%87EV%C4%B0R%C4%B0+DERG%C4%B0S%C4%B0.+BU+SAYIYI+Y%C3%96NETENLER_+G%C3%9CVEN+PAMUK%C3%87U,+AYTEN+MUTLU,+KER%C4%B0M+SAKIZLI.+%C3%87A%C4%9EDA%C5%9E+D%C3%9CNYA+%C5%9E%C4%B0%C4%B0R%C4%B0+ED%C4%B0T%C3%96R%C3%9C_+MESUT+%C5%9EENOL.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 223px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmhAQ8g1hHywKcDmtM6nsyYK23lbcLbdwDlzS-BoWqQWBMREGK0cN-mpFkaobefUOvI5SHyzdQkTAlQBqjC6L-lGmrDhRTgZutYOvJ0ClB5KhhEJMypPA2-bMBxbvLjrl680HEq75RZ9G/s1600/2009_06_11_12_52_28.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5527959621842469506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmhAQ8g1hHywKcDmtM6nsyYK23lbcLbdwDlzS-BoWqQWBMREGK0cN-mpFkaobefUOvI5SHyzdQkTAlQBqjC6L-lGmrDhRTgZutYOvJ0ClB5KhhEJMypPA2-bMBxbvLjrl680HEq75RZ9G/s320/2009_06_11_12_52_28.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Gökkuşağı</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Ardengo Soffici</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">36 yıllık kalbine yedi fırça darbesi indir, dün 7 Nisan'da</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">ve aydınlat antik mevsimlerle eskimiş yüzünü.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Hayatı atlı karıncaların nikel sirenleri gibi sürdün,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /><span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Etrafta,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bir şehirden diğerine, felsefeden hezeyana,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Aşktan şehvete, görkemden sefalete:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" lang="TR">Ne bir kilise, sinema, okuma salonu veya taverna var, bilemezsin;</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Her ailenin yatağında uyudun.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Unutulmuş tüm hüzünlerden</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bir karnaval yapılabilir</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Şemsiyeli Avrupa kafelerinde.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Yola çıkmak duman arasında, yataklı vagonlar içinde kuzeye, güneye giderek,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">mendillerle. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ülkeler, saatler,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Seninle ay gibi, köpekler gibi her yere gelen bazı sesler var;</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ama sabahın renklerini</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ve rüyaları karıştıran</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">bir sirenin ıslığı </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">yine unutulmamış, ne de topaz koltukaltlarında boğulan falanca gecelerin parfümü.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bu soğuk fulyalar burada, masanın üzerinde mürekkebin yanında</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Rouen</span><span dir="LTR" lang="TR">'de </span><span dir="LTR">Hotel des Anglais'in </span><span dir="LTR" lang="TR">19 numaralı odasının duvarlarına boyanmıştı.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bir tren penceremizin altından</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Geceleyin Quai'ye doğru yürüyordu</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Sicilya şarapları fıçıları arasında</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">rengârenk fenerlerin akislerinin kafasını uçuruyordu</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">ve Sen nehri bahçesiydi yanan bayrakların.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<br /><span dir="LTR" lang="TR"> </span><span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Art</span><span dir="LTR" lang="TR">ık zaman yok</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Feza</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bir fosfor damlasında kıvrılan bir alacakaranlık kurdudur:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Her şey sanki </span><span dir="LTR" lang="TR">dün</span><span dir="LTR"> gibi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Mesela 1902'de Par</span><span dir="LTR" lang="TR">is'te çatı penceresiyle sıvılaşmış</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">35 metre kare gökyüzüyle çevrili</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">bir tavan arasındaydın</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">La Ville hâlâ her sabah sana</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Cluny Meydanı'nın çiçek demetlerini sunarken</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Saint Germain Bulvarı'ndan tramvaylar ve otobüsler fışkırıyor,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Rue de la Harpe'lı sarhoş gazete satıcısı kadının sesi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">bu kırlarda duyuluyor geceleri:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">"Paris-lanetleri", "L'Intransigeant", "la Presse".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Chausseures yolundaki </span><span dir="LTR" lang="TR">mağaza sürekli yıldızlarla yarışıyor;</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">ve ben gün batımı likörleriyle massedilmiş ellerimi okşuyorum</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Rigoletto'nun evinin oralarda intiharı tasarladığım gibi.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Evet, sevgilim!</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">En şanslı adam çiçekler gibi tesadüflerle nasıl yaşayacağını bilir</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" lang="TR">Şu gecen beyefendiye bir bak</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Gazetelerin dördüncü sayfalarından kotarılmış</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">erkeksi gücüyle mağrur sigarasını yakıyor.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Veya </span><span dir="LTR" lang="TR">şu süvari, dişlerinin arasında bir tutam zambakla</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Çivit barakalar arasında dört nala koşturuyor.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Sonsuzluk bir sineğin uçu</span><span dir="LTR" lang="TR">ş</span><span dir="LTR">unda parl</span><span dir="LTR" lang="TR">ıyor.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Gözlerinin rengini yan yana koy,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Reveransını planla</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Öykü bir elveda gibi istasyonda yüzüyor;</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ve üç renkli güneş arabası çırpınıyor, nafile ve boşuna, </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">kayıtları evrenin eski makineleri arasında. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Hatırlarsın, karanlıkta beraberce ekilmiş bir öpücük</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bir Alman kitapçısının camında,</span><span dir="LTR"> Avenue de l'Opera,</span><span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">ve keçi otluyor karaçalıların arasında</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Persepolis'te, Dario'nun sarayının yıkılmış merdivenlerinde.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Yeter etrafa bakındığımız</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ve neşemizin çehresini diriltmek için </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Rüya görür gibi yazmalarımız.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Aşkımın tenine çarpan iklimleri hatırlıyorum,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Tüm yerleri ve medeniyetleri</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Arzularıma ışıldayan</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">karları,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">sarı denizleri,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">çan seslerini,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">konvoyları...</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bombay yolunu ve İran'ın yanmış altınını</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Siyah kanatta taşıdığım hiyeroglifi.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Günebakan ruhu, fenomen bu dans merkeziyle birleşiyor,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ama en güzel şarkı saf duyguların şarkısı.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Sessizlik, öğle müziği,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Burada ve dünyanın içine doğru dairesel bir şiir:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Bugün ebediyetle evleniyor</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Taçın içinden gökkuşağı yükseliyor.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Masamda oturuyorum, sigara içip, izliyorum;</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Burada genç bir yaprak karşıdaki çiçek panayırında titriyor;</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Beyaz kuğular gökyüzünü pencereden fırlatılmış aşk mektupları gibi döndürüyor:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Sembolü biliyorum, endamı,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Elektrik zinciri</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Uzak şeylerin sempatikliğini </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Ama bu paskalyanın mucize fistosunu sımsıkı çekmek için </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">meyveler lazım, ışıklar ve kalabalıklar</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">gün, yazın al vadisinde kendisini boğuyor</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">artık ateş ve mücevher köprüsü için</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">hiç bir kelime yok.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Gençlik, geçeceksin tiyatroda geçen her şey gibi</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR">Heyhat! Öyleyse kendime eski afişlerden şahane bir kostüm yapacağım.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"><br /> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR" lang="TR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR">Çeviri: Mustafa Burak Sezer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
Ak<span lang="TR">bük Eylül-Ekim 2010</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<span dir="LTR"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-weight: bold; text-align: left;">
<span dir="LTR">Ardengo Soffici</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<b><span dir="LTR">(1879-1964)</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
Tanınmış en meşhur İtalyan ressamlardan biridir<span lang="TR">, Paris'te yaşamış ve fütürist hareketiyle çatışmıştır, Soffici ayrıca bir çok deneme yanında ve son derece güzel şiirler de yazmıştır. Bazı şiirleri I. Dünya Savaşında bir memur olarak yaşadığı kendi tecrübeleri üzerine yazılmışken, tavır olarak Ungaretti'nin şiirlerinden (çaresizlik ve acizlik anlamında değil) faklıdır.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Ardengo Soffici </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">(1879-1964)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Better known as one of the great Italian painters who in </span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Paris</span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> mixed and clashed with the Futurist movement, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ardengo_Soffici">Ardengo Soffici</a> also wrote many essays and some incredibly beautiful poems. Some of the poems are about Soffici's experience as an official during World War I, and very different in tone (although not in the sense of impotence and despair) from those of Ungaretti, for example.<br /><span style="color: white;">----</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "; font-size: 12pt;"><br />----The folloring poem revolves around Soffici's years in </span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Paris--</span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> so in that respect it could relate with someone's experience here.<br /><br /><br /><b>-- Rainbow</b><br /><br />Soak seven paintbrushes into your 36 years old heart, yesterday April 7th,<br />And light up the face worn-out by ancient seasons.<br /><br />You rode life like the nickeled sirens of the carousels,<br /><br />Around,<br />From one city to the other, from philosophy to delirium,<br />From love to passion, majesty to misery :<br />There is no church, movie theater, newsroom or tavern you wouldn't know;<br /><br />You slept in every family's bed.<br /><br />A Carnival could be made<br />of all sorrows<br />forgotten, with the umbrella, in European Cafés,<br />set off in between the smoke, with handkerchiefs, inside sleeping-cars going north, south.<br /><br />Countries, hours,<br />There are certain voices that come with you everywhere like the moon and the dogs;<br />But also the whistle of a siren<br />stirring up the colors of morning<br />and of dreams<br />it is not forgotten, nor the perfume of certain nights drowned in topaz armpits.<br />These cold jonquils I have here on the table next to the ink,<br />were painted on the walls of the room no.19 at the Hotel des Anglais in Rouen :<br />A train was walking down the nocturnal quai<br />under our window<br />beheading the reflexes of versecolored lanterns<br />between barrels of wine of Sicily;<br />And the Seine was a garden of burning flags.<br /><br />There is no time anymore :<br />Space<br />is a twilight worm curling up in a drop of phosphorus :<br /><br />Every thing is present :<br />Like in 1902 you are in Paris in a garret,<br />covered by 35 squared centimeters of sky<br />liquefied in the dormer glass;<br />La Ville still offers you every morning<br />the blossomed bouquet of Square de Cluny;<br />from Boulevard Saint Germain, bursting of trams and buses,<br />comes at night to these countrysides the drunk voice of the news vendor woman<br />of Rue de la Harpe:<br />"Paris-curses", "L'Intransigeant", "la Presse".<br />The shop in Chausseures Road is always competing with the stars;<br />and I am stroking my hands all imbued of sunset's liquors<br />like when I contemplated suicide, near Rigoletto's house.<br /><br />Yes, dear!<br />The luckiest man is the one who knows how to live in the contingency like flowers do :<br />Look at the gentleman passing by<br />lighting a cigar, proud of his virile force<br />retrieved from the fourth pages of the newspapers,<br /><br />Or that Cavalry soldier, galloping in the indigo of the barracks<br />with a lily tuft between his teeth.<br /><br />Eternity shines in a flight of a fly.<br /><br />Put the colors of you eyes one next to the other;<br />Design your bow :<br />The story is fleeting like a goodbye at the station ;<br />And the tricolored automobile of the sun is beating, vainer and vainer, its record in between the old machineries of cosmos.<br />You do remember, together with a kiss sowed in the darkness,<br />of the window of a German bookshop, Avenue de l'Opera,<br />and the goat grazing between the gorses<br />above the ruins of the stairs of Dario's palace in </span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Persepolis</span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">.<br />It is enough to look around<br />and write like dreaming,<br />to revive the face of our joy.<br /><br />I remember all the climates that stroke themselves against my skin of love,<br />All the places and civilizations<br />beaming at my desire :<br />snows,<br />yellow seas,<br />gongs,<br />convoys :<br />the path of Bombay and the burned gold of Iran<br />I carry a hieroglyphic of it on the black wing.<br />Sunflower soul, the phenomenon converges into this dancing center,<br />but the most beautiful song is the one of the naked senses.<br /><br />Silence, </span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">midday</span><span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> music,<br />here and into the world, circular poetry :<br />Today is getting married with Forever<br />In the diadem the iris arises.<br />I sit at my table, and I smoke and watch :<br />here is a young leaf trilling in the market garden opposite;<br />The white doves are wheeling the air like love letters thrown from the window :<br />I know the symbol, the figure, the<br />Electric bond<br />Sympathy of faraway things;<br />But fruits are needed, lights and multitudes<br />to pull tight the miracle festoon of this easter.<br />The day is drowning itself in the scarlet dell of summer;<br />there are no words anymore<br />for the bridge of fire and gems.<br /><br />Youth, you will pass like everything does at the theater.<br />Tant pis! Then I'll make myself a fabulous suit of old affiches.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "; font-size: 12pt;">Ardengo Soffici</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "; font-size: 12pt;"> </span></div>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-59156194482999611512010-09-25T20:55:00.003+03:002015-07-21T10:48:33.400+03:00Bin İkinci Gece<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtF7mkfZ1-BrV2Cb7ma9-tXkMCYuNYSdYTxr41U08Pak2Mj140vQxMXgTAOI0MWj1w6A4_C8_z-vOh9-ngbLJiUCbtBWpIQ4Zfckj28DpV7GL-RueJDE0VAZPFvYGdADTXi2rFWHz_s8_2/s1600/Merril_01_body.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520911833401206114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtF7mkfZ1-BrV2Cb7ma9-tXkMCYuNYSdYTxr41U08Pak2Mj140vQxMXgTAOI0MWj1w6A4_C8_z-vOh9-ngbLJiUCbtBWpIQ4Zfckj28DpV7GL-RueJDE0VAZPFvYGdADTXi2rFWHz_s8_2/s320/Merril_01_body.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 197px;" /></a><br />
<b>B</b><b>in İkinci Gece</b><br />
<b><br /></b>
Irma Brandeis için<br />
<br />
<b>1. Rigor Vitae</b><br />
<b><br /></b>
<b>James Merrill</b><br />
<b><br /></b>
İstanbul. 21 Mart. Bugün anlamsız<br />
Bir sitemle uyandım. Yüzümün sağ yarısı<br />
Kımıldamayı reddediyor. Gülmeliyim<br />
Korku içinde sendelerken geri kalanı<br />
<br />
Çifte yükün altında, diğer ikizi sarkmış,<br />
Hisli ve sersemlemişken.<br />
Burada yalnızım. Pek değil- dışarıda sisin içinden<br />
Belli belirsiz uçan kelimeler: Pan Amerikan.<br />
<br />
İki bin beş yüz sene bu şehir dingin Doğu’nun<br />
Ve çıldırmış Batı’nın arasında ayakta kaldı.<br />
Karamsar olmak için bir neden yok;<br />
Henüz görmediğim bir sürü şey var,<br />
<br />
Aya Sofya mesela. Çay sarhoşu, traşlı ve giyimli...<br />
Çın! Çın!<br />
<br />
Önce Kutsal Hikmetin evi<br />
Bir camii oldu, şimdi alev-<br />
siz bir boşluk. Apsis,<br />
Saldırganca yerinden çıkmış,<br />
Hâlâ o koyu yeşil apoletleri takıyor<br />
Üzerinde (Arapça’sını unutan hacıya)<br />
altın kırbaçların dağınık alfabesiyle<br />
Öfkeli, eskiden kalma sloganlar karalanmış:<br />
Muhtemelen“Tanrı benim acım!”<br />
Veya “Bizans, evine dön!”<br />
Tepende büyük kubbe,<br />
Mozaik keli, bunak, bir yaldız<br />
Losyonu içinde.<br />
Eski bereketinin ipnotik parıltısı,<br />
Abaküsün, nebulanın arasında ileri geri<br />
Yerden kaldırılmış, <br />
18. yüzyılın son ziyaretçisi,<br />
Sayısız avuçların sonuncusuyla.<br />
Bir kez olsun kendini düşünmek istemedin,<br />
Ama dik tuttun başını<br />
Pek çok seneler böyle metafizik kafatasları içinde<br />
Böyle benzerlerini tutmazken, akrabalık da pohpohlanmıyorsa.<br />
Bilgiyi ve inancı da boşlayabilirsin, sen de aziz duyarlılığını<br />
Kaybettin. Başka ne umdun ki?<br />
<br />
Dışarıda. Kökünden sökülmüş, sarıklı mezar taşları<br />
Yan yana yatıyor. Korktuğum kadar var.<br />
Bina, dinçliğe aç, zarif esas iskeletini<br />
Koyu sarı yakılarla kirletmiş. Bir diyagram<br />
Gerçek cephenin çamur ambalajı içinde<br />
Ne kadar derinlerde kaldığını gösteriyor.<br />
Yüzümü geri istiyorum.<br />
Bir eczacı, hamamı tavsiye ediyor<br />
<br />
Nemli hararet saatinden sonra<br />
Birisi hızlı ve anlamsız bir konuşmayla<br />
Bir mermer odaya götürülüp mermere<br />
Keselenmek için fırlatılıyor,<br />
Çarşafa ve havlulara sarılı<br />
Bu ince türbeye götürülüyor<br />
Bütün camları (kırmızı, kehribar, yeşil)<br />
Kasvetin içine asılmış cam bir yıldızla,<br />
<br />
Mücevher gibi havalarla silinmiş burda oturuyor<br />
Ne kahvenin ne de lokumun tadını alıyor,<br />
Ve izinsiz giren bir ziyaretçiye<br />
(ya arkeolog ya da hırsızın)<br />
Hâlâ hayat belirtisi içinde damlayan<br />
Platin maskesine saldırıyor.<br />
<br />
Ve şimdi? Sanırım modern kente dönüyoruz.<br />
Köprünün karşısındaki yarı yolda, bebeksi bir anı<br />
Tutulmuş üslubumu açacağını vâât ediyor.<br />
Bunu yazmak için çoğalan ışıkta duruyorum:<br />
<br />
Siyah ipekli saat kordonu olan bileğinin üzerinde, büyükannesinin bir kisti vardı, üç dört beyaz kılın diken diken olduğu kabarmış sert bir morluk. Ne kadar çok dizlerine uzanır ve bir ritimle yatıştırılırdı, o zaman tüm dünya muhtemelen- bir yüzüğün sarımtırak ışıması harici sınırını çizerken, ön planda yansıyan Muhteşem Süleyman'ın camisi, kütle ve minareler demirlemiş kayığının güvertesinde uykuya dalmış birisi tarafından hissedildi, o temel yön bulma işaretinin seçkin alçalış ve yükselişleri diğer her şeyden, onun sevgili elinden seçilirdi.<br />
<br />
Soğuk. Rüzgâr şiddetleniyor. Tüm şehir<br />
Bir retorikle dağılıyor. Ve orada, <br />
Boğaz aynasının ötesinde<br />
Bizi hareketsizliğe aksettiren hangi kara sahil ?<br />
<br />
Bu tarafta kalabalıklar, sihirli bir fenerin parlaması-<br />
Bisiklet süren Belçikalılar, kırmızı saçlı ev hanımları,<br />
Gemi direkleri, gül mavisi gökte kargaların patlayan feryatları,<br />
Atatürk’ün frağı... Bir rüya gibi,<br />
<br />
Yeats’in “yaşamın içinde ölüm ve ölümün içinde yaşam”ı<br />
Bizans; ve, öyleyse aynı işaretle,<br />
Uyurgezerlik sahnesinde bir başına, bedenim uyandı<br />
Ve boğazın ötesindeki belirlenmiş diğer sahile<br />
Yelken açtı.<br />
<br />
Çeviri: <span style="font-weight: bold;">Mustafa Burak Sezer</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><br /></span>
(Nights and Days (Geceler ve Gündüzler) adlı kitaptan. sa: 4-7.)<br />
<b>Yedi İklim,</b><br />
<b>Sayı :245 Ağustos 2010</b><br />
<br />
<br /><b></b><b></b>
<b>James Merrill </b><br />
3 Mart 1926'da New York'da doğan Şair, 6 Şubat 1995'te Arizona'da öldü. Merrill Lynch adlı yatırım şirketinin sahibi Charles E. Merrill'in oğludur. Zengin doğmanın verdiği güvenceyle Merrill salt şiire adanmış bir hayata yönelmiştir. Lirik ve epik şiirleri ince işçiliği, derin bilgi ve nüktesiyle bilinir. Son döneme ait bir çok çalışması ruh çağırma tahtası üzerinde yapılan celselerde ortaya çıkmıştır.<br />
Merrill'in ilk kitabı 'İlk Şiirler' (First Poems 1951) ve bunu izleyen diğer şiir derlemeleri şairin biçimci ustalığını gösterirken şiirlerinde şahsi olmayan, yapay bir tona sahip oldu. Withwater Street (1962) adlı şiir kitabından sonra eleştirmenler şairin rahat söyleyişe ve yazımında gelişen kişisel vizyona dikkat çektiler. Ulusal Kitap Ödülü kazanan Geceler ve Gündüzler (1966), Ateş Perdesi (1969) ve Doğa Şartlarına Meydan Okumak (1972) adlı kitaplarıyla ünü daha geniş bir kitleye yayıldı. Bu kitaplarındaki dizeleri daha çok otobiyografiye yakın şeylerdi ve romantik ailevi yaşantısına dair çarpıcı anlara odaklanıyordu. Bir yandan yüksek bir biçimci zevki sıkıca kavrarken aynı zamanda lirik dili sıradan konuşmayla birleştirerek nükteli, samimi, günlük konuşma diline yakın sayılabilecek bir ses yakaladı. <br />
Epik şiirlerinin yer aldığı Pulitzer Ödüllü İlahi Komediler (Divine Comedies 1976) Ulusal Kitap Ödülü kazanan Mirabell: Sayı Kitapları (1978), Gösteri Alayı için Senaryolar (1980), daha sonra bir üçleme olarak basılan Sandover'da Değişen Işık (1982) kitapları Merrill'i kendi kuşağı arasında önde gelen Amerikan şairlerinden biri yaptı. Bu 17, 000 dizelik üçleme çalışması, şairin yaşam boyu süren tasalarını ciddi aynı zamanda nükteli bir özetle yazmasını sağlayan ruhlar aleminin bazen gerçek ve bazen de kurgusal karakterleriyle bir ruh tahtası vasıtasıyla kurduğu bir seri konuşmayı okuyucuya sunuyor. Şiirlerinden oluşan bir seçki, "İlk Dokuzdan: 1946-1979 Şiirleri" 1982'de basıldı. Diğer bir kitabı Gizli Oda (1988) Kongre Kütüphanesi'nin düzenlediği ilk Bobbitt Ulusal Şiir Ödülünü kazandı. Merrill şiirin yanında oyunlar, romanlar, denemeler ve bir anı kitabı yazmıştır. 15. ve son kitabı olan Tuzların Savrulması (A Scattering of Salts) ölümünün akabinde 1995'te yayınlandı. Şairin tüm şiirleri 2001 yılında basıldı.<br />
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-90723631027030988652010-07-20T21:47:00.008+03:002015-07-21T10:48:56.571+03:00PFOFİLDE RESSAMIN KENDİ PORTRESİ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjvP2NCC2-ViZsu_cvMQrCIMRRyvqFGYEdbflXpxAVn3uZEQ1ALGCvqpjLKCxx5-gVAa7gHUq5LIYz7fwkXXXVJlMbLOTa2uZrAIPWm9ILfq5L65pveONlJmOv4ehvCicAGbmS27tE_kn/s1600/vere+pavlova.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496062373471501538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjvP2NCC2-ViZsu_cvMQrCIMRRyvqFGYEdbflXpxAVn3uZEQ1ALGCvqpjLKCxx5-gVAa7gHUq5LIYz7fwkXXXVJlMbLOTa2uZrAIPWm9ILfq5L65pveONlJmOv4ehvCicAGbmS27tE_kn/s320/vere+pavlova.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 206px;" /></a>
<br />
<br />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CXPPRES%7E1.USE%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} </style> <br />
-->
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">PFOFİLDE RESSAMIN KENDİ PORTRESİ</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<b><span dir="ltr" lang="TR">Vera Pavlova</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><b><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Ben<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">senin<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">solunda<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">uyanan<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">kişiyim.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">
<br />*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">
</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">Tanr</span><span dir="ltr" lang="TR">ım, </span><span dir="ltr">bana kodesi </span><span dir="ltr" lang="TR">boylatma<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">ne borca batır ne de çağımın ötesinde yaşat.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Teşekkürler Tanrım bana <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">şükredecek bir şeyler verdiğin için.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Rüyalar namussuz, faydasız şeyler arzuluyor<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Utanç verici palavralar...<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Teşekkürler Tanrım bilgeliğin için<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Beni hiç dinlemiyorsun.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">Anne bir </span><span dir="ltr" lang="TR">aksiyomdu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Baba bir teori.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Ben uyuyan bir güzeldim<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">aile beşiğinde.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Beşik alabora oldu. Son<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">kotarıldı.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Beşikharabesi güzeli, annene dikkat et<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Bir bebek daha.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><span style="font-size: 0;"></span>*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">Ona yalvard</span><span dir="ltr" lang="TR">ım: uyuma <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Ama uyudu ve gece yarısı<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Yalnızlık beni bir kabus gibi boğdu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">İffetsiz ellerin öfkeli ve kaba saldırısı<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">bir köle efendisinin hanımını böyle kaçırır<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">bir asker kız bir öğrenciye böyle tecavüz eder.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">-Kocama söyliycem!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">-Yalan söylüyorsun.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">-Şimdi arıyorum!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">-Saçmalıyorsun.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Kimseyi aramayacaksın.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Arayacak hiç kimsen yok.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Avcumda bir kâğıt parçasına<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">şiirler yazdım.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Parça hayatın dizesini<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">bir çeyrek genişletti.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Şiir bir sesli mesajdır:<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">şair dışarıya çıktı, büyük ihtimal<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">dönmeyecek. Lütfen silah sesinden sonra
<br />mesaj bırakın.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /><span dir="ltr" lang="TR"><span style="font-size: 0;"></span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="font-weight: bold; text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR">Çeviri: M. B. Sezer<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="ltr">
<b>Vera Anatolyevna Pavlova</b> 1963'te Moskova'da doğdu. Şiirleri The New Yorker'da yayınlanan şair Schnittke Müzik Koleji ve Gnesin Akademisi'nden müzik tarihi üzerinde ihtasas yaparak mezun oldu. 18 yaşına kadar bir komposit<span lang="TR">ör</span> olmak için eğitim gördü. <span lang="TR">Pavlova ayrıca Shaliapin Müzesinde rehber olarak çalıştı ve müzik üzerine denemeler yazdı. Yaklaşık olarak on yıl bir kilise korosunda şarkı söyledi. İlk kızının doğumundan sonra, yirmi yaşında şiir yazmaya başladı ve ikinci çocuğuna hamileyken, 24 yaşında şiirlerini yayınlamaya başladı. İlk şiirleri Yunost dergisinde çıktı. İlk kitabı 1997'de yayınlanırken bunu peşinden beş kitap daha izledi. Son kitabı on sekiz yılda yazdığı sekiz yüz şiirden oluşuyor. Pavlova'nın şöhreti Sevodnia gazetesinde (Boris Kuzminsky'nin dipnotlarıyla birlikte) yayınlanan 72 şiirden sonra yayılmaya başlarken, Pavlova'nın yazınsal bir muzip olduğuna dair dedikodular etrafa yayıldı. <span style="font-size: 0;"></span>Şiirlerini pek çok gazete ve önemli dergide yayımlayan şair ayrıca çocuklar için planlanmış edebi bir atölye olan "Zodyak"ı yönetiyor. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<b><span dir="ltr">Vera Pavlova</span></b><b><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<b><span dir="ltr" lang="TR"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<span dir="ltr">SELFPORTRAIT IN PROFILE</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">
</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr">I
<br />am
<br />the one
<br />who wakes up
<br />on your
<br />left.
<br />
<br />*
<br />Lord, do not let me end up in jail
<br />or in debt, nor live beyond my time…
<br />Thank You, Lord, for letting me have
<br />something to pray for.
<br />Dreams are unchaste, desires void,
<br />shameful the palaver…
<br />Thank You, Lord, for your wisdom:
<br />You never listen to me.
<br />
<br />*
<br />Mom was an axiom.
<br />Dad was a theorem.
<br />I was a sleeping beauty
<br />in the cradle of our family.
<br />The cradle has capsized. The end
<br />has become the means.
<br />The cradlewrecked beauty, keep an eye
<br />on your mother, an infant again.
<br />
<br />*
<br />
<br />Begged him: do not fall asleep.
<br />But he did, and in the dark of the night
<br />Loneliness, like an incubus, overwhelmed me.
<br />Furious and rough the onslaught
<br />of the unchaste hands: this is the way
<br />a slave ravishes his owner’s wife,
<br />a soldier rapes a schoolgirl.
<br />-I’ll tell my husband!
<br />-You’re lying.
<br />-I’ll call him right now!
<br />-You’re raving.
<br />You will call no one.
<br />You have no one to call.
<br />
<br />
<br />
<br />*
<br />
<br />Writing down poems, I got
<br />a paper cut on my palm.
<br />The cut has extended the line of life
<br />by about one fourth.
<br />
<br />*
<br />A poem is a voice-mail:
<br />the poet has stepped out, most likely
<br />will not be back. Please leave a message
<br />after you hear a gunshot.
<br />
<br />
<br /><i>Translated from Russian by Steven Seymour in collaboration with the author.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;">
<span dir="ltr"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz03HW396eJDY6yZsyqfMYgK-G1BGA8tytwAugOPVQAduz0Io0ohucGE7z0s1zj14riOKcgnj0RX50CilRI3w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437743327440667613.post-65552787864202572152010-06-04T19:06:00.001+03:002015-07-21T10:49:33.842+03:00İsyan Manifestosu<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNQJ-1fMnSkCzZMfueFr0WUsyT9rLpr73iF3uyEtlKjRNcZMN1hfWXsnEB_fZNhk0WqBawDkKBLTXGHLcfK4CXFoZTAFU1YcLg0ZQhWD_eRyDfowrh37s8arC3ca1Mm-XbPFHJMhU2wAq/s1600/filistin2no2nc9.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5478951166522156002" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNQJ-1fMnSkCzZMfueFr0WUsyT9rLpr73iF3uyEtlKjRNcZMN1hfWXsnEB_fZNhk0WqBawDkKBLTXGHLcfK4CXFoZTAFU1YcLg0ZQhWD_eRyDfowrh37s8arC3ca1Mm-XbPFHJMhU2wAq/s320/filistin2no2nc9.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 238px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>
<br />
<br />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:16.0pt; font-family:Arial; mso-font-kerning:16.0pt;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} </style> <br />
--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normal Tablo"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<h1>
<span style="font-size: 12pt;">İsyan Manifestosu<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
<b> ( I )</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Coğrafyalarda kan kokusu</div>
<div class="MsoNormal">
Kusar kusmuklarını tam tamlar</div>
<div class="MsoNormal">
Ey atinin vefakâr kırlangıçları!</div>
<div class="MsoNormal">
Ebabil olun dönün taşlarla </div>
<div class="MsoNormal">
Korkak köşelerde sizi bekleyen karılar ordusu…</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Çocukların gözlerinde birer hüzün vakasıdır vatan</div>
<div class="MsoNormal">
Sahip çıkılmayan her söz için ölecekler</div>
<div class="MsoNormal">
Durup bir an dinlesem toprakları</div>
<div class="MsoNormal">
Sonsuza dek uzanan ufuk çizgisinden</div>
<div class="MsoNormal">
Savaşın çığırtkan korkakları</div>
<div class="MsoNormal">
Saçlarını dikerek delirecekler</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>(</b> <b>II )</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b>Bu mu öfke damarlarınızda gezinen?</div>
<div class="MsoNormal">
Dudaklarınızda nikotin kırıntısı kelimeleriniz var</div>
<div class="MsoNormal">
Bu mu Musa’nın Kızıldeniz’den aşırdığı?</div>
<div class="MsoNormal">
Heybelerinizde suyu akmış, paslı, sahte, teneke altınlar…</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siz yahudiye piç olan kekemeler korosu !</div>
<div class="MsoNormal">
Sevişirken çürük deliklerinizden hava kaçırırsınız</div>
<div class="MsoNormal">
Zalimlerde geberme tutkusu</div>
<div class="MsoNormal">
Kerhanede günah çıkaran papazlar biliyorum</div>
<div class="MsoNormal">
Siz kutsal orospu çocukları !</div>
<div class="MsoNormal">
Bizi görünce çıldırırsınız</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b> ( III )</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b>İsyan! Kırmızı bir çağda dehşetli bir ses.</div>
<div class="MsoNormal">
Her sabah ölüm otobüsleri kalkan şehirlerden</div>
<div class="MsoNormal">
Ezanlarda kendine güvenemeyen müezzinler</div>
<div class="MsoNormal">
Bir numunelik gibi yürürler evlerinden</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siyah şapkalar, siyah botlar, siyah bomba</div>
<div class="MsoNormal">
Masum hayalleri yok kitapların</div>
<div class="MsoNormal">
Tarihin içinde gizlenir çakallar</div>
<div class="MsoNormal">
Sakın sen oyunları gerçek sanma</div>
<div class="MsoNormal">
Onlar çocukları sobeleyerek vururlar</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>( IV)
</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b>Hahamların kutsal sözleri var</div>
<div class="MsoNormal">
Öldürülen her bebek için bir cennet vaat eden</div>
<div class="MsoNormal">
Kiliselere İsa hiç uğramadı</div>
<div class="MsoNormal">
Silahları vaftiz ettiler</div>
<div class="MsoNormal">
Meryem İsa’yı böyle hasta bir kavim için doğurmadı.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>( V )</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b>Şimdi isyan şiirleri genleyerek ben</div>
<div class="MsoNormal">
Ardımdan bir ordu sürükleyeceğim</div>
<div class="MsoNormal">
Saçlarıma verdiğim hiçbir şekil uymadı</div>
<div class="MsoNormal">
Ama ben bir erkek gibi korkmadan</div>
<div class="MsoNormal">
Şekilsiz kelimelerle dövüşeceğim</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siz kutsal orospu çocukları</div>
<div class="MsoNormal">
Bilirim siyah kalpçiklerinizin titrer gölgesi</div>
<div class="MsoNormal">
Erir yağlı yüzlerinizde merhamet</div>
<div class="MsoNormal">
Topu topu bir nefeslik saltanatınız var</div>
<div class="MsoNormal">
Ve sayenizde işte geldi kıyamet</div>
<div class="MsoNormal">
Bu şairlerin ilk savaş bildirgesi:</div>
<div class="MsoNormal">
Her isyan bir şiirle başlar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Mustafa Burak Sezer</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>
</b></div>
<div class="MsoNormal">
08.08.06. – İstanbul</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="mailto:m.buraksezer@gmail.com">
</a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<br />mustafaburaksezerhttp://www.blogger.com/profile/09424802624573508711noreply@blogger.com0