Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Cody Walker etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

üçkâğıt / şubat 1892

Cody Walker

nihayet ufuk kafayı buldu. bize uyar,
Walt. bu haftanın haberleri iki adamı bulmuş
briç esnasında, bir yayın balığı üzerinde dövüşürken; ikisi de
düşmüş. hakim bunları baş belası ilan edip,
bir ay kodese tıktı. hepsi
yağmur platin levhalar üzerine dökülürken,
zanna nehir kıyısında yürüyüp, egsoz gazı çıkarırken
dumanlı. bunları düşünürken
dünya hiç bir yere gitmiyor-- zanna gidecek,
köprüler devrilecek kendi köpeğim beni tanımayacak.
eğer kankökleri ve zinya çiçekleri toplayıp
ayaklarının yoluna bir çelenk yapıp, kavşakta boğazımı kesersem
bu bir işe yarar mı? işler kontrolümden çıktı,
Walt, yağmurun düşme şekli-- yağmur sadece düşüyor işte.
ya da belki de kalır. beni hiç bir şey şaşırtmıyor.
sahil boyuna rastgelip devam edebiliriz,
zincirlenmiş boyunlarımızla atlantik'i selamlayıp,
kayaların ve dev dalgaların içine gömülebiliriz.

bele kadar west virginia'nın içinde,

Caleb


Çeviri: Mustafa Burak Sezer

11.04.2008 / İslamabad



Wheeling / February 1892


The horizon is…

St. Louis / Ocak 1891

Cody Walker*

St. Louis / Ocak 1891

dört lezbiyenle vist oynuyoruz
ve henüz gelen hayalet-adamlarla poker
çekirge vebalarından. zanna blöf yapıyor
vahşice. burada benden de çok kendini evde hissediyor,
hatta dumandan bile çok,
rıhtım işçilerini nehir vurgunlarından dolayı çarpmalı.
zanna bir kış apartmanında yaşayabilir,
sulusepken ve sigara karışımında dikilebilir.
balkabağıyla, şaşkın-ağızlı bir ağustos istiyorum
kavun lâpası, yer elması ve barakuda,
somon dutu ve havuçlar. tren istiyorum bir tane
saat beşte "arka frenleri" ıslık çalıp ve biz,
Walt, Union İstasyonu'nda, bekliyoruz. dün gece
nehir söyledi seni kendi başıma bulabilirmişim,
dedi ki natürel kesişme noktaları varmış
chicago'ya git. lütfen bildiğime inan
nehirlerin siren gibi çalıştığına, şu sekizliler
asları takip eder, şu barakuda deniz balığı.
zanna ve ben tamtakır halılarda yemeğe oturup
toz ve kıymık yiyip, kendi kanımızı içiyoruz.

aziz, vampir, 26 yaşında,

Calep


St. Louis / January 1891


We play whis…