Ana içeriğe atla

Kayıtlar

The Handmaid's Tale etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

nolite te bastardes carborundorum

"don't let the bastards grind you down."
-piçlerin seni ezmesine izin verme.-

canada'lı meşhur feminist şair ve roman yazarı margaret atwood'un the handmaid's tale (yanaşma'nın öyküsü) adlı yakın gelecek üzerine kurgulanmış başarılı romanında, farklı periyodlarda tekrarladığı latince deyim: nolite te bastardes carborundorum veya don't let the bastards grind you down.
püriten katolik hristiyan kökenli askeri kanadın, yakın gelecekte amerika'da darbe yaparak yönetimi ele geçirmesinden sonra erkek eğemenliğini kurup, eski ahitte geçen gilead kelimesini köken alarak tesis ettikleri yeni teokratik devlet republic of gilead'da gerçekleşen olaylar halkasında, atwood'un bir kaç kez tekrarladığı "nolite te bastardes carborundorum" cümlesi kitabın sonlarına doğru daha çok tekrar edilmeye başlıyor. isyancı, devrimci bir ruha sahip olan kitap listemdeki yerini aldı.
u2'dan bono 'nun seslendirdiği acrobat şarkısında nolite te bastard…